Золота леді
Як портрет Адель Блох-Бауер I, пограбований у Відні в 1938 році, знайшов спадкоємців Фердинанда Блох-Бауера після боротьби Марії Альтманн - і чому сам американський Верховний суд не наказав реституцію.
.jpg)
Хто виграв, і перед яким судом?
Марія Альтманн, племінниця Адель Блох-Бауер і спадкоємиця Фердинанда, отримала право подати позов до Австрії в США в 2004 Але право власності на картини згодом було вирішено австрійським арбітражним судом: його рішення від 15 січня 2006 року наклало реституцію п'яти Клімтів спадкоємцям Фердинанда.
Плутанина походить від фільму Жінка на дошці і скорочені оповіданн у суді Австрійська Республіка проти Альтманнаверховний суд Сполучених Штатів відповідає на питання про юрисдикцію та суверенний імунітет: Закон про імунітет американської іноземної держави 1976 року міг би застосовуватися до старих факті Він не вирішує, кому належить портрет, і що Австрія не повинна його повертати.
Адель, Фердинанд і неправильно витлумачена фраза заповіту
Адель Бауер вийшла заміж за цукрового промисловця Фердинанда Блоха в 1899 Дві сім'ї прийняли ім'я Блох-Бауе у Відні їхня квартира об'єднує картини, меблі, порцеляну і сучасних художникі ердинанд замовив Клімту перший портрет Адель, завершений в 1907 році після років навчання.
Адель померла в 1925 У своєму заповіті вона висловила побажання, щоб Фердинанд заповів Клімтів Австрійській галереї після власної смерт е вирок стане серцем суперечк авизначальний момент, однак, простіший: роботи були придбані та оплачені Фердинандо адель не могла законно розпоряджатися майном, яким вона не володіл арбітраж дійшов висновку, що її формула становила моральне прохання, а не зобов'язання дарувати.
Для аналізу складу, золота, рук і візерунків дивіться наш додатковий файл: Портрет Адель Блох-Бауер I: аналіз Золотої леді.
Знешкодження нацистами, потім замасковане походження
Після аншлюсу березня 1938 року Фердинанд Блох-Бауер, єврей, втік з Австрі е майно було захоплене, інвентаризоване та розпорошене нацистською владо картини Клімта переходять з рук в руки в системі, де зливаються каральне оподаткування, примусовий продаж і конфіскація.
Портрет потім потрапив до віденських публічних колекці азва його стає загальною Золота Леді або Жінка в золотіЦя формула виглядає описовою, але вона стирає ім’я Адель Блох-Бауер, отже, єврейську ідентичність сім’ї та точну історію власності.
Після війни Фердинанд намагався повернути своє майн омер у Швейцарії в листопаді 1945 року і призначив спадкоємцями дітей брата і сестри Деякі роботи повертаються, але Клімти залишаються в Австрі роками музеї покладалися на заповіт Адель так, ніби він встановив юридично досконалу спадщину.
Бажання Адель
Вона просить Фердинанда віддати Клімтів після її смерті, не маючи картин сама.
Конфіскація
Фердинанд тікає з Австрії; його майно конфісковано, а колекцію розпорошено.
Спадкоємці
Фердинанд помирає у Швейцарії Його заповіт передає його маєток племінникам і племінницям.
Відкриті архіви
Новий австрійський закон і творчість Губертуса Черніна виявляють недоліки в офіційному наративі.
Марія Альтманн не просить "картину своєї тітки" навмання
Вона виступає спадкоємицею Фердинанда Блох-Бауера разом з іншими правовласниками проти історії власності, яку архіви зробили неспроможною.
.jpg)
Марія Вікторія Блох-Бауер
Марія, яка народилася в 1916 році, є дочкою Терези Блох-Бауер, сестри Фердинанд Вона виросла в контакті з цією родиною колекціонерів і побачила портрет у приватній обстановці, для якої він був замовлений.
З Рендолом Шенбергом
Біженка в США після втечі з Відня, Марія живе в Лос-Анджелес більш ніж у вісімдесят років вона передала справу з адвокатом Рендолом Шенбергом до Верховного суду, перед остаточним арбітражем в Австрії.
Цей файл не перетворює картину в простий чек на 135 мільйонів доларів Він вимагає від нас спільного погляду на людину, сімейну колекцію, переслідування і механізми, за допомогою яких музей може зберегти твір під неповним наративом.
Історичне читання справи Альтмана
Юридичний шлях у трьох рішеннях, а не в одному
Витрати, накладені австрійською процедурою, спочатку ускладнили Віденський маршру аля Альтманн потім ініціювала позов у Каліфорнії Австрія посилається на свій імуніте родія сходить до Верховного суду, який виніс своє рішення 7 червня 2004 року шістьма голосами проти трьох.
Суд визнає, що Закон про імунітет іноземних суверенів 1976 року може застосовуватися заднім числом Іншими словами, Австрія не може відхилити позов просто тому, що факти датуються 1930-1940-ми роками Суд не розглядає суть правовстановлюючого акта.
Суд може розглядати справу
Питання стосується імунітету Австрії та ретроактивного застосування законодавства США.
По суті арбітражні
Австрійська колегія розглядає закон Адель про власність, заповіт і реституцію 1998 року.
Повернення вона не наказувала
Реституція п'яти Клімтів є результатом австрійського арбітражного рішення від 15 січня 2006 року.
Портрет - лише один із сімейних ансамблів
Вирок наказує повернути п'ять робіт Фердинанда Блох-Бауера Побачивши їх разом, ми можемо вийти лише з блиску золота і виміряти важливість колекції.
Картина, яка стала "Золотою леді", знаходить свою назву і родинне походження.
Олія, золото і срібло на полотні
Ця ж модель виглядає стоячою, у квітковій та хроматичній архітектурі без домінуючого золотого фону.
Дивіться другий портрет
Килим з щільного листя і стовбурів перетворює ландшафт в яскраву поверхню.
Повернувся 2006 року
Листя майже поглинає простір у мережі круглих кольорових плям.
Повернувся 2006 року
Архітектура, рослинність і майже квадратний формат складають щільну мозаїку австрійських озер.
Повернувся 2006 рокуВ американській скарзі згадувалося шість картин, але знакове речення стосується цих п'яти робіт з колекції Фердинанда Блох-Бауер ому повідомлення про походження повинні уникати перетворення "шести запитуваних робіт" на "шість повернутих робіт".
Лос-Анджелес, Нью-Йорк і рекордна ціна
Повернення не обов'язково означає утриманн Потім спадкоємці вибрали різні напрямки для п'яти картин.
П'ять робіт були вперше представлені в Музеї мистецтв округу Лос-Анджелес навесні 2006 року, потім у Neue Galerie в Нью-Йорку протягом літ червні 2006 року Рональд Лаудер придбав перший портрет за 135 мільйонів доларів, що тоді було світовим рекордом для картин родаж, узгоджений з Christie's, дозволив картині залишатися доступною для публіки.
Портрет з тих пір належить Neue Galerie, нью-йоркському музею, присвяченому німецькому та австрійському мистецтву з початку XX с Музей наполягає на повній назві моделі і походженн е вибір символічно перевертає анонімне звання, нав'язане Відню.
Реституція не стирає історію: вона робить її читабельною
Справа Альтмана стала хрестоматійною справою, оскільки вона пов’язує міжнародне право, архіви, музейну етику та сімейну пам’ять.
Імя
Сказати "Адель Блох-Бауер", а не просто "Золота леді", відновлює ідентичність моделі.
Документ
Повне повідомлення розрізняє наказ, право власності, арешт, публічну передачу, реституцію та сучасне придбання.
Нюанс
Бажання Адель не видаляється: воно розміщується в законних межах того, чим вона володіла.
Передавати
Експонування твору з його походженням перетворює музей на місце пам'яті, а не простий естетичний сейф.
Три способи життя з образом
Візуальні елементи нижче є тими, що з аркушів продукції магазину Вони чітко відокремлені від фотографій оригіналу, що зберігається в музеї.
ВІРНЕ ВІДТВОРЕННЯПортрет Аделя Блох-Бауера IВесь квадратний формат, зелена облямівка та напруга між плоттю та золотом.
Дивитися формати →
ДЕТАЛЬ ОБЛИЧЧЯАдель зблизькаТісна композиція для обличчя, ювелірних виробів і золотого матеріалу.
Відкрийте для себе →
СУЧАСНЕ ТВОРІННЯАдель переосмислилаМонументальний твір, натхненний іконою, представлений як переосмислення, а не як копія.
Подивитися роботу →Продовжуйте навколо Адель і Клімта
Ці посилання відповідають активним колекціям магазину, а не категоріям, винайденим для товару.
Порівняйте золотий квадрат 1907 року з барвистим портретом 1912 року.
Дослідити →9 РОБІТНью-Нью-Йорк ГалереяРоботи, пов'язані з нью-йоркською музейною колекцією.
Дослідити →42 РОБОТИПортрети Густава КлімтаМоделі, сукні, декоративні фони та віденське суспільство.
Дослідити →ЗОЛОТИЙ ПЕРІОДЗолото в КлімтіПортрети та алегорії, де зустрічаються метал, мозаїка та живопис.
Дослідити →72 РОБОТИБельведер ВіденськийІсторична колекція музею в центрі справи.
Дослідити →140 РОБІТВсі Густав КлімтПортрети, пейзажі, сади, алегорії та декорації.
Подивитися всю колекцію →Золота леді та Марія Альтманн у 12 відповідях
Хто така Золота леді?
Це Адель Блох-Бауер, віденська покровителька і дружина Фердинанда Блох-Бауер овний титул є Портрет Аделя Блох-Бауера I.
Кому належала картина до 1938 року?
Фердинанд Блох-Бауер замовив і оплатив робот Арбітраж дійшов висновку, що Адель не є законним власником.
Адель заповіла портрет Австрії?
Вона висловила бажання, щоб Фердинанд дав його після своєї смерт Оскільки вона не була його власником, цей вирок не був юридично обов’язковою спадщиною.
Чому картина називалася Жінка в золоті?
Ця описова назва затьмарила єврейське ім'я Адель Блох-Бауер і допомогла відірвати роботу від її сімейної історії.
Ким була Марія Альтманн?
Народилася Марія Вікторія Блох-Бауер у 1916 році, вона була племінницею Адель і однією зі спадкоємиць Фердинанда Біженка в США, вона померла в 2011 році.
Чи постановив Верховний суд реституцію?
N Він вирішив у 2004 році, що позов проти Австрії може бути розглянут овернення робіт було вирішено австрійським арбітражем січня 2006 року.
Скільки робіт повернуто?
П'ять клімтів з колекції Блох-Бауера: два портрети Адель і три пейзажі.
Коли повернули картини?
Нагорода датується 15 січня 2006 Австрія оголосила про прийняття і роботи були передані спадкоємцям незабаром після цього.
За скільки продали портрет?
Про продаж у 2006 році Рональду Лаудеру загалом повідомлялося про 135 мільйонів доларів, що було рекордом на той час.
Де сьогодні картина?
У Neue Galerie в Нью-Йорк узей тимчасово закритий з 27 травня 2026 року і планує знову відкритися восени 2026 року.
Фільм розповідає історію точно?
Жінка на дошці стискає роки провадження і драматизує певні епізоди Вона повинна доповнюватися вироком, вироком і пошуком походження.
Чому ця справа важлива?
Це показує, що походження не зупиняється на назві музею: воно має документувати купівлю, позбавлення власності, тираж, реституцію та подальше придбання.
Документи для перевірки кожного кроку
Джерела нижче чітко відокремлюють повідомлення про роботу, рішення про юрисдикцію, арбітраж і придбання.
0 commentaire