Ван Гог · Японерія · Париж 1887
La Courtisane: японська фабрика, насичена знаками та кольорами
Куртизанка, також називається Японська: Ойран, є однією з найдивніших робіт Ван Гога в Парижі: збільшена японська фігура, ізольована на яскраво-жовтому, оточена журавлями, жабами, бамбуком, водою та декоративними знаками.
Це не просто друкована копі е монтаж: Ван Гог запозичує фігуру у Кейсая Айзена, перетворює її на картину, потім створює навколо неї театр мотивів, де Японія стає кольором, символом і поверхнею.
Швидка відповідь
Чому ця куртизанка така важлива?
Тому що він концентрує, майже занадто помітно, спосіб, в який Ван Гог розуміє Японію в Парижі: не як точну документацію, а як поверхневу граматик олір стає жирним, контур потовщується, жовтий фон розчавлює глибину і візерунки навколо фігури функціонують як знаки.
Запозичене зображення
Ван Гог починається з фігури Кейсая Айзена, відтвореної на обкладинці Париж Ілюстрований, спеціальний випуск, присвячений Японії 1886 року.
Перекомпонована картина
Він збільшує фігуру, посилює кімоно, додає водну облямівку та перетворює надруковане зображення на яскраве полотно.
Двосторонній декор
Журавлі та жаби - не прості прикраси: на французькому сленгу 19 століття вони можуть стосуватися світу проституції.
Від друку до живопису
Обкладинка Париж Ілюстрований стає полотном
Ван Гог не стикається безпосередньо з японським оригіналом у його стародавньому контексті: він передбачає європейське відтворення, опубліковане в Париж е важливо, тому що твір говорить про паризький японізм так само, як і про японське мистецтво.
Копіювати, збільшувати, насичувати
Жіноча фігура походить від японської моделі, яку приписують Кейсаю Айзен Ван Гог збільшує її, переносить на полотно і переносить на картину, де все щільніше: жовтий фон, червоний одяг, квіткові візерунки, чорні контури, водні рослини і тварини.
Жест показови ань Гог не просто запозичує екзотичну тему; він відкриває пластичну можлив изображення може бути фронтальним, декоративним, майже плоским, і все ж дуже потужни оно може розповісти за знаками, а не за глибиною.
- Художник
- Вінсент ван Гог
- Модель
- Кейсай Ейсен
- Розташування
- Париж
- Знайомства
- 1887 рік
- Техніка
- Полотно, олія
- Музей
- Музей Ван Гога, Амстердам
Візуальне читання
Шість знаків, на які варто звернути увагу в La Courtisane
Робота може здатися декоративною на перший погляд Насправді вона функціонує як дуже побудоване накопичення: кожна область додає шар сенсу або візуальної енергії.
Жовтий
Низ не заривається в простор она розміщує фігуру на передньому плані і змушує червоні і зелені вібрувати.
Кімоно
Вона майже стає картиною всередині картини: там накопичуються квіти, арабески, плоскі ділянки та контрасти.
Силует
Фігура витягнута, вертикальна, театральна Вона читається як плакат так само, як і портрет.
Журавлі
Вони прикрашають кордон, але також посилаються на французький термін “grue”, пов'язаний з повіями.
Жаби
Інша мовна гра: “grenouille” може посилити соціальне та сексуальне читання мотиву.
Бамбуки
Декор рослини створює перекомпоновану японську сцену, де природа та знаки зливаються.
Порівняні зображення
Куртизанка в серії Japoneries
Ван Гог також написав дві відомі копії після Хіросіг с Куртизанка, вони показують три способи перекладу відбитка: фігура, пейзаж, дощ, облямівка та колір.
Ойран Айзена
До версії Ван Гога є японський принт: витягнутий силует, ефектне кімоно і друкована логіка зображень.
Слива в цвітінні
Вирізаний на передньому плані стовбур перетворює пейзаж на графічний екран.
Міст під дощем
Діагональ мосту, лінії дощу та кордон стають візуальною архітектурою.
Айзен/Ван Гог
Порівняння показує рух: від друкованого зображення до насиченого, потовщеного, облямованого, вестернізованого живопису.
Таблиця аналізу
Що походить з Японії, що перетворює Ван Гог
Картина не розуміється як простий” “influenc и повинні розрізняти джерело, запозичення і живописне перетворення.
| Елемент | Походження або модель | Трансформація Ван Гога | Ефект продукту |
|---|---|---|---|
| Фігура ойрана | Зображення Кейсая Айзена опубліковано Париж Ілюстрований. | Збільшена фігура, посилений контур, посилений костюм. | Ефектна, майже схожа на плакат присутність. |
| Жовтий фон | Менше простору, ніж кольорова поверхня. | Щільний жовтий, фронтальний, без традиційної глибини. | Картина стає світловою поверхнею. |
| Кордони | Смак принтів для рамок, картриджів і знаків. | Навколо фігури додавали візерунки, як декоративний театр. | Межа зображення стає активною. |
| Журавлі | Пташині мотиви в японській уяві. | Можливе читання французьким сленгом: “grue”. | Подвійне значення між декором і соціальним коментарем. |
| Жаби | Декоративний водний візерунок. | Відлуння до слова “grenouille”, також завантажене французькою мовою. | Пейзаж стає підтекстом. |
| Колір | Плоскі ділянки та контрасти відбитка. | Більш товста, більш кисла, більш тактильна фарба. | Японізм стає особистою мовою. |
В магазині
Ди La Courtisane та пов’язані з ним колекції
Щоб розширити статтю, посилання вказують на роботи та колекції, які фактично присутні в магазині: Ван Гог, японізм, японські гравюри та Японія Ван Гога.
Куртизанка
Твір Ван Гога в основі паризького японізму.
Японська: Ойран
Приблизно такого ж складу вийшов ще один стартер.
Ван Гог і Японія
Копії, квіти, плоскі ділянки та японське обрамлення.
Японізм
Коли Європа дивиться на Японію, збирає та перетворює її образи.
Джерела
Надійні контрольні показники для продовження
Джерела перехресно посилаються на повідомлення Музею Ван Гога через Google Arts & Culture, безкоштовні файли Вікісховища та спеціалізовані ресурси про роботи Ван Гога.
Куртизанка: після Айзена
Інструкція: модель Айзена, Париж Ілюстрований, збільшена фігура, мотиви журавлів і жаб.
Галерея Ван ГогаЯпонська: Ойран
Робочий аркуш: назва, дата, формат і посилання F/JH.
ВікімедіаКуртизанка
Безкоштовні зображення: таблиця, деталі, обкладинка Париж Ілюстрований, порівняння Айзен/Ван Гог.
ВікімедіаПариж Ілюстрований
Візуальний контекст паризького журналу, який транслює постать Айзена.
FAQ
Часті запитання про La Courtisane
Деякі короткі відповіді, щоб уникнути плутанини між японськими гравюрами, японізмом, картинами Ойрана та Ван Гога.
Чи є La Courtisane оригінальним твором Ван Гога?
Так, це картина Ван Гога, але вона заснована на зображенні Кейсая Айзена, опублікованому Париж Ілюстрований. Тому він відноситься до перетвореної копії, а не до повного винаходу.
Що означає “Oiran”?
Ойран - японська куртизанка високого рангу, пов’язана з кодифікованим світом костюмів, зачісок, пози та зображення.
Чому навколо фігури журавлі і жаби?
Ці шаблони створюють японську обстановку, але вони також можуть грати на французькому сленгу: “grue” і “grenouille” стосуються світу проституції.
Чи належить La Courtisane до серії?
Є частиною паризьких японських творів Ван Гога, з Слива в цвітінні і Міст під дощем, дві роботи після Хіросіге.
Де сьогодні картина?
Картина зберігається в Музеї Ван Гога в Амстердамі.
Висновок
Куртизанка - це не стільки вікно в Японію, скільки лабораторія знаків.
Ван Гог вчиться мислити інакше: плоский фон, фронтальна фігура, активна облямівка, насичений колір, зайнятий деко робота надмірна, майже галаслива - і саме це робить її визначальною в переході до більш вільного живопису.
Дослідіть Ван Гога та Японію
0 commentaire