Ван Гог · Доре · Сен-Ремі
Раунд в'язнів: Ван Гог переосмислює Гюстава Доре
Круглий у в'язнів є однією з найжвавіших копій Ван Гога: соціальна гравюра Гюстава Доре стає, в Сен-Ремі, внутрішнім образом ув'язнення.
Предмет походить від Ньюгейт: Вправа Ярд, опубліковано в Лондон: Паломництво у 1872 Ван Гог не тільки скопіював тюремну сцену: розфарбував її, затягував, помістив туди червону фігуру, яка дивилася на нас, і перетворив коло на психологічне запаморочення.
Коротка відповідь
Чому ця картина так сильно вдаряє?
Тому що вона конденсує дві в'язниц ерший видно: високі стіни, механічне коло, варти, подвір'я без горизонт ерший - ментальний: Ван Гог малює цей образ під час перебування в притулку Сен-Ремі Копія після Доре стає потім сценою внутрішнього ув'язнення.
Раунд без виходу
В'язні кружляють довкола Рух просувається, але нікуди не веде.
Перетворена копія
Ван Гог береться за Доре, але додає холодного кольору і більш особистої напруги.
Фронтальний погляд
Ув'язнений дивиться на глядача: сцена перестає бути лише документальною.
Сен-Ремі на задньому плані
Лондонська в'язниця перегукується з ізоляцією Ван Гога в притулку.
Джерело та переосмислення
Від гравюри Доре до картини Ван Гога
Джерелом Ван Гога є гравюра в'язниці, опублікована у Великій ілюстрованій книзі Лондон: ПаломництвоДоре спостерігає за сучасним містом, його натовпами і його нещастям Ван Гог зігріває і драматизує цей образ матеріалом живопису.
Золото /Пізан · 1872
Ньюгейт: соціальна в'язниця
У гравюрі тіла численні, анонімні, поглинені дисципліною Чорно-біле підкреслює стіни, ґрати, стеження і суворість тюремного простору.
Ван Гог · 1890
Та сама сцена, яка стала інтер'єром
Ван Гог тримає коло, але змінює температуру зображенн иній і зелень охоплюють простір; руде волосся в'язня впадає в очі і вводить майже автобіографічну присутність.
Візуальне читання
Шість деталей, на які варто звернути увагу в The Prisoners' Round
Картина читається як замкнута машина: високі стіни, вузька підлога, обмежене коло Але Ван Гог всуває в цей механізм деталі, які змінюють сенс зображення.
Вертикальні стіни
Вони розчавлюють сцену Небо зводиться до тонкого отвору: простір ледь дихає.
Коло ув'язнених
Ходьба стає петлею Це вимушений, повторюваний, майже гіпнотичний рух.
Рудий в'язень
Виділяється своїм кольором і своїм виглядом Багато читають проекцію Ван Гога.
Охоронці праворуч
Вони домінують не жестом, а своєю нерухомістю Вони є правилом, спостереженням, зовні.
Синій і зелений
Колір охолоджує внутрішній двір і перетворює чорну гравюру на душевну атмосферу.
Маленькі метелики
На вершині двору вони вводять крихітну втечу: вільне життя над колом.
Золото проти Ван Гога
Що зберігає Ван Гог, що змінює
Порівняння - найкращий спосіб зрозуміти твір: Ван Гог запозичує структуру Доре, але він змінює світло, колір і емоційну точку сцени.
| Елемент | У Гюстава Доре | Ван Гога | Ефект продукту |
|---|---|---|---|
| Техніка | Гравюра, надрукована чорно-білим кольором, призначена для ілюстрованої книги. | Полотно, олія, видимий матеріал, виразний колір. | Сцена переходить від міських репортажів до образотворчого досвіду. |
| Рамка | Ньюгейт-Корт, лондонська в'язниця, соціальне бачення сучасного міста. | Тісний внутрішній двір, барвисті стіни, майже ментальний простір. | Місце стає менш документальним і більш символічним. |
| Фігури | Анонімна група, маса ув'язнених, організована дисципліною. | В'язень відривається і дивиться на нас. | Глядач причетний: ми вже не дивимося здалеку. |
| Світло | Графічні контрасти, глибокі чорні, паперові білі. | Сині, зелені, приглушені жовті та червоні штрихи. | Образ стає холоднішим, нестабільнішим, особистішим. |
| Значення | Соціальна критика, в'язниця, бідність, лондонська реальність. | Конфайнмент, ізоляція, копія роботи під час Сен-Ремі. | Доре показує інститут; ван Гог шукає там внутрішній стан. |
Реальний контекст
Ньюгейт, Сен-Ремі: два місця позаду зображення
Картина пов'язує дві далекі реальності: Ньюгейтську в'язницю в Лондоні, образ індустріального суспільства, який спостерігав Доре, і притулок Сен-Поль-де-Мозоль, де Ван Гог працював у 1890 році.
Ньюгейт, лондонська в'язниця, яка зараз зникла, забезпечує історичну основу для гравюри Доре.
У Сен-Поль-де-Мозоль Ван Гог зробив кілька копій за мотивами захоплених художників, у тому числі Доре.
Гравюра фіксує конструкцію: вертикальний двір, в'язні по колу, вартові і непрохідні стіни.
В магазині
Відтворення та колекції для вивчення
У магазині є сторінка, присвячена Круглий у в'язнів, а також корисні колекції для розширення теми навколо Ван Гога, Доре та темних творів.
Джерела
Надійні орієнтири для подальшого розвитку
Основні посилання дозволяють перевірити назву, дату, техніку, Золоте джерело та консервацію твору.
Аркуш зображення роботи Ван Гога: назва, дата, техніка, розміри, колекція.
ВікісховищеАркуш для гравюри після Доре, від Лондон: Паломництво.
Галерея Вінсента Ван ГогаПосилання F669 /JH1885 і примітка на копії після Доре.
Веб Галерея МистецтвЗверніть увагу на копії Ван Гога та значення обмеження на цій картині.
FAQ
Часті питання
Деякі швидкі відповіді, щоб уникнути плутанини навколо назви, Доре і Сен-Ремі період.
"Круглий у в'язнях" - оригінальний твір Ван Гога?
Так, це оригінальна картина Ван Гога, але вона зроблена з композиції Гюстава Доре Тому мова йде про інтерпретаційну копію, а не про просте механічне відтворення.
Яка англійська назва твору?
Часто зустрічається під заголовками В'язні Вправи, Тюремний двір або Круглий ув'язнених.
Де сьогодні картина?
Картина зберігається в Пушкінському музеї образотворчих мистецтв у Москві.
Чому Ван Гог копіював Доре, Мілле або Делакруа?
У Сен-Ремі копіювання дозволило йому працювати, незважаючи на обмеження місц ін бере захоплені композиції, потім перекладає їх у свій колір, свій дотик і свій ритм.
Тюремна гравюра, яка стала внутрішнім дзеркалом
Круглий у в'язнів дуже добре показує, що робить Ван Гог, коли копіює: не повторює, поглинає Доре надає йому архітектуру конфайнменту; ван Гог додає кольору, вібрації і присутності людини, яка раптом ніби дивиться на нас зсередини кола.
Дивіться репродукцію "Круглий у в'язнів"
0 commentaire