Арль · осінь 1888 · один мотив, два погляди
Аліскампи: Ван Гог і Гоген малюють ту саму алею Арля
За кілька кроків від Жовтого дому двоє художників встановили свої мольберти в старому некрополі Ван Гог малює з нього гарячкову серію з чотирьох картин; гоген, ще два сконструйованих і декоративних бачення.
Суттєва відмінність: Ван Гог перетворює перспективу, стовбури і листя в рух; гоген спрощує місце в барвисті маси і складає майже символічну сцену.
Швидка відповідь
Чи справді вони малювали пліч-о-пліч?
Да. Аліскампи становлять їх перший великий спільний предмет після прибуття Гогена в Арль Двоє чоловіків працювали там наприкінці жовтня, потім на початку листопада 1888 року, іноді з сусідніми точками зору.
Однак результат не утворює пари копі ань Гог часто фіксує погляд посеред алеї, акцентує політ дерев і змушує вібрувати килим листя Гоген переносить історичний мотив на поля, впорядковує кольори в зони і надає більшого значення силуетам, що перетинають пейзаж.
Порівнювати їхні Alyscamps означає спостерігати за живописною розмовою в прямому ефірі: той самий сезон, та сама місцевість, те саме грубе полотно для певних версій, але дві ідеї сучасності.
Місце перед розписом
Некрополь, що став променадом
Назва "Аліскампи" походить від Єлисейських полів, перебування блаженних у Античності Біля воріт Арелата дорога, обсаджена гробницями, стала важливим римським, а потім християнським некрополем.
У XIX столітті ціле вже не мало вигляду неушкодженого похоронного міст ідсадили порожні саркофаги вздовж посадженої алеї; сен-Онора закриває перспективу; канальні та залізничні установки нагадують нам, що сучасне місто перемагає останки Ця суперпозиція - античність, набережна, промисловість - надає мотиву своєї сили.
Віч-на-віч
Дві вертикалі, дві ідеї пейзажу
Роботи внизу починаються з того ж коридору дере Ван Гога стежка привертає ок о Гогена пейзаж представляє себе організованою поверхнею.
Глибина під напругою
Полотно ділять тополі, на стежку вторгаються жовто-оранжеві листя і втечу направляють саркофаг атично промислові димарі перешкоджають давній пам'яті Крихітної пари достатньо, щоб ввести сьогодення в цей пейзаж мертвих.
Подивитися цю репродукцію →
Колір як конструкція
Гоген відкидає майже всю похоронну лексик ін охороняє вежу-ліхтар і частину Сен-Онора, потім роздає дерева, воду, набережні і людей у суміжних месах Яскраві осінні відтінки не тільки описують сезон: вони надають живопису його архітектуру.
Подивитися цю репродукцію →Той самий прохід, а не той самий знімок. Дві картини не відтворюють ні точно такої ж точки зору, ні того самого дн интерес їх полягає саме в цій невідповідності: кожен вибирає в місці те, що служить його мові.
Поточкове порівняння
Ван Гог циркулює оком; Гоген знерухомлює сцену
| Елемент | Ван Гог | Гоген |
|---|---|---|
| Точка зору | Часто розміщується на осі шляху або дуже близько до дерев; перспектива веде до погляду. | Зміщений у бік каналу і насипів; простір навмисно сплюснутий. |
| Дерева | Вертикальні стовбури, іноді розрізані рамою, які підкреслюють глибину і дотик. | Синтетичні маси, спрощені контури, дерева, що використовуються як кольорові перегородки. |
| Листя | Спрямовані лінії і дотики: земля ніби рухається під ногами. | Пляжі охри, червоного та жовтого: сезон стає обстановкою. |
| Залишається | Саркофаги і церква залишаються розбірливими; поруч може з'явитися промисловість. | Гробниці майже повністю зникають; Сен-Онора зведений до пам'ятки. |
| Фігури | Маленькі, швидкі ходоки, іноді карикатури, захоплені рухом. | Ще три сконструйовані силуети: два Арлезьєна та чоловік організовують сцену. |
| Колір | Інтенсивні та взаємодоповнюючі контрасти, видимий матеріал, синій тепер змінено в одній версії. | Насичені, суб'єктивні, декоративні кольори, розміщені в масах і штрихування. |
| Довідка | Дайвінг-перспектива та обрамлення живляться японськими гравюрами. | Синтетизм: спрощення форми для визначення пріоритетів ідеї та гармонії. |
| Кінцевий ефект | Ландшафт, пережитий фізично, пересічений енергією та меланхолією. | Спокійна, майже позачасова сцена, де реальність стає композицією. |
Повна серія
Чотири Ван Гога, два Гогена
Порівняння не обмежується двома найбільш відтвореними вертикалями Художники змінюють формат, відстань і вісь: серія показує їхнє мислення в процесі.
Підставою стає земля
У двох видах "опалого листя" горизонт майже зника Дуже близькі стовбури і вид з висоти пташиного польоту нагадують певне японське обрамлення.
Подивитися роботу →
Всежовтий під'їзд
Ця друга вертикаль монументалізує набережну Продана за $66, 3 млн у 2015 році, це одна з найвідоміших версій серії.
Подивитися роботу →
Провулок по ширині
У своєму другому варіанті Гоген використовує коридор листя в горизонтальному формат атмосферний рух залишається, але зображення залишається утримуваним широкими акордами охри та оранжевого.
Подивитися роботу →
Візерунок виживає в дуеті
Валлоттон також повертається до Alyscamp е порівняння нагадує нам, що відомий сайт ніколи не належить одному художнику: кожна епоха перебудовує свою атмосферу.
Подивитися роботу →Довідка: у каталогах raisonnés визначено, зокрема, два "занепалі аркуші" за F 486 /JH 1620 та F 487 /JH 1621. Французькі назви відрізняються залежно від колекцій і перекладів.
Працювати разом
Загальний мотив виступає як досвід
Однакова місцевість
Двоє художників переїжджають у місце поблизу Жовтого дому, достатньо відкрите, щоб встановити мольберти та швидко змінювати точки зору.
Протилежний вибір
Ван Гог шукає безпосереднього відчуття і каденції ключів Гоген хоче вийти за рамки опису і побудувати ментальний, синтетичний образ.
Взаємний вплив
Діалог підштовхує Ван Гога до більш схематизованих композицій, тоді як Гоген вимірює свою систему світлом і кольорами Півдня.
Вирішальна матеріальна деталь
Мішковина робить їхній діалог видимим
Технічні дослідження показали, що Гоген використовує грубе полотно близько до сумки в Арлі, і що Ван Гог використовує той же тип підтримки для двох видів Alyscamps Рамка залишається помітною під фарбою: вона зачіпляє пензель, розколює ключі і сприяє грубому вигляду творі ому товариство - це не тільки біографічна історія; її можна прочитати навіть у матеріалі.
Затяжна хронологія
За кілька днів до того, як методи розійшлися
Гоген приєднується до Арля
Він переїжджає до Ван Гога в Жовтий дом Проект "atelier du Midi" на кілька тижнів стає щоденною реальністю.
Перші погляди на візерунок
Художники працюють в Alyscamp оген обрамляє пішоходів біля каналу; ван Гог дивиться на сусідню алею, гробниці та димарі.
Повернення за осінню пишність
У День всіх святих відвідувачі проходять через кладовище Ван Гог розсовує монументальну перспективу алеї, яку він описує як "цілком жовту".
Спільний лист до Еміля Бернара
Вінсент і Гоген пишуть з Арл аписки, пов'язані з цим листуванням, ідентифікують дві версії аркушів, що впали: кампанія все ще нещодавня і активно коментується.
Ван Гог каже, що його підбадьорюють
Своїй сестрі Віллем'єн він пояснює, що Гоген часто заохочує його працювати більш творчо Ця напруга між спостереженням і винаходом структурує їхнє перебування.
Спільний проект зруйнований
Розбіжності накопичуються Після кризи 23 грудня Гоген покинув Арль Аліскампи залишаються найчіткішим образом свого першого спільного ентузіазму.
Очний провідник
Чотири деталі, щоб більше не плутати версії
Розширити Арль вдома
Чотири картини з однієї вітальні
Аліскампи належать до виняткового моменту 1888 Ці сусідні твори дають змогу скласти цілісне ціле навколо міста, ночі та Жовтого дому.
Часті питання
Аліскампи Ван Гога і Гогена
Скільки картин Аліскамп намалював Ван Гог?
Ван Гог виготовив чотири олії, присвячені Аліскампам під час кампанії з Гогеном наприкінці жовтня та на початку листопада 1888 року: ще два загальні погляди та дві композиції, які часто називають "опалим листям".
Скільки Гоген намалював?
Гоген написав дві основні олії цього місця: вертикаль, що збереглася в Музеї Орсе, і горизонтальний вид сьогодні в Музеї мистецтв Сомпо в Токіо.
Де подивитися Аліскамп Гогена?
Знаменитий вертикальний варіант 1888 року зберігається в Музеї д'Орсе, в Парижі, під інвентарним номером РФ 1938 47 Його присутність в приміщенні може варіюватися в залежності від позик і ротацій.
Де подивитися версії Ван Гога?
Вертикаль зберігається у Фонді Базіля та Елізи Гуландріс в Афінах; горизонтальний вид опалого листя належить музею Крьоллера-Мюллера в Оттерл нші версії з приватних колекцій.
Чому це місце називається Les Alyscamps?
Провансальська назва відноситься до "Єлисейських полів", місця перебування героїв і щасливих душ у давній традиці ін позначає величезний некрополь, що розвинувся за межами римського міста Арль.
Чи використовували Ван Гог і Гоген одне полотно?
Не той самий шматок тканини, але той самий тип грубої опори, близької до мішковини, з’являється в кількох роботах у їхній вітальні Цей видимий уток підсилює матеріальність дотику.
Яку картину Alyscamps продали за 66, 3 мільйона доларів?
Вертикаль Алея Аліскампс1 листопада 1888 року був проданий за 66, 33 мільйона доларів на Sotheby's у Нью-Йорку в травні 2015 року.
Чи можемо ми все ще відвідати Alyscamps в Арлі?
Та Алея, саркофаги та релігійні залишки все ще є об’єктом спадщини Арл Пейзаж розвивався з 1888 року, але вісь прогулянки дозволяє відразу зрозуміти вибір двох художників.
Джерела та орієнтири
- Музей д'Орсе - Поль Гоген, Аліскамп, повідомлення про роботу.
- Музей Креллера-Мюллера - Вінсент Ван Гог, м Падаюче листя (Аліскамп).
- Фонд Безіла та Елізи Гуландріс - Вінсент Ван Гог, Аліскамп.
- Листи Вінсента Ван Гога - лист 717 і примітки до обох "Листопадів".
- Sotheby's - Алея Аліскампс, лот 18, 2015.
- Національна галерея Австралії - Гоген, Провулок в Alyscamps, Арль.
Дати наведені відповідно до інституційних повідомлень і каталогів, цитованих Назви відрізняються французькою мовою залежно від музею: Аліскамп, Алея Аліскампс, Опале листя або Леаффалл.
0 commentaire