П'єр-Огюст Ренуар · 1881 · Шату
Дві сестри
на терасі
Дві моделі, які не є сестрами, кошик, перетворений на піддон, і майже нереальний пейзаж Сени: Ренуар створює образ весни, спонтанність якої майстерно підготовлена.
Полотно, олія, 100, 4 × 80, 9 см · Художній інститут Чикаго.
Негайне читання
Портрет, який прикидається моментом
На перший погляд, Дві сестри виглядає як несподівана сімейна сцена на терасі Висока молода жінка сидить обличчям до живописця Дитина стоїть перед нею, ніби вона щойно увійшла в кадр Квіткові капелюхи, рожеві щоки і Сена lit надають картині солодкість неділі Однак насправді нічого не імпровізовано.
Ренуар протиставляє два способи малювання Фігури суцільні, близькі і майже в натуральну величину За ними Чату стає прикрасою синіх, зелених і білих штрихів Човни впізнавані без опису з прецизійніст огородження розділяє ці два режими: попереду присутність людини; позаду рухливе бачення, де вода та листя ніби розчиняються на світлі.
Кошик займає стратегічне місце на передньому план рий, жовтий, синій і білий кулі не тільки використовуються, щоб викликати жіночий тво истецький інститут порівнює їх з палітрою: вони оголошують, у вигляді предметів, кольори, які Ренуар потім розподіляє в одязі, квітах і пейзажі Таким чином картина пояснює свою власну конструкцію, зберігаючи при цьому вигляд знайомої сцени.
Ідентичності
Вони не сестри
Назва створює зв'язок, який документація не підтверджує Ця двозначність лежить в основі оповідної сили картини.
Жанна Дарло
Науковий каталог ідентифікує модель як Ежені Марі Дарло, відома як Жанна Дарло, віком близько вісімнадцяти рокі Майбутня актриса, вона грає роль а каноїст, сучасна фігура, пов’язана з дозвіллям Сени Тому його синій одяг і червоний капелюх не обов’язково документують приватну прогулянку: вони створюють соціальний характер.
Ідентичність невідома
Жоден документ не дає його імені або його відносини з Жанною Його фізичної близькості достатньо, щоб запропонувати братів і сестер, але очі не зустрічаютьс енуар дозволяє глядачеві завершити історі аме ця відсутність доказ, що перетворює дві моделі в універсальний образ дитинства і юності.
Зарезервована присутність
Жанна дивиться за межі дитини і трохи з нашого простору Маленька дівчинка більше протистоїть глядачеві Розрив між цими напрямками уникає сентиментальності сімейного портрета.
Синій як архітектура
Куртка утворює велику стабільну масу композиці е кобальт і ультрамариновий блюз реагують на Сену, зберігаючи фігуру на передньому плані.
Кошик для піддонів
Кульки конденсують пігменти картини Вони здаються звичайними, але служать ключем для читання червоних, жовтих, синіх і білих, що повторюються скрізь.
Місце створення
Тераса Maison Fournaise
Ренуар працював у Шату навесні 1881 року, в секторі Мезон-Фурне атім ресторан, готель і човнові майстерні залучали човнярів, художників і пішоходів з Париж олізниця зробила це передмістя доступно: можна виїхати з міста, пообідати біля води і повернутися вечоро е нова географія дозвілля стає одним з великих імпресіоністських сюжетів.
У листі, адресованому Теодору Дюре 18 квітня 1881 року, Ренуар пояснив, що боровся з "деревами в квітах, з жінками і дітьми" Формула точно відповідає труднощам, видимим в Дві сестри : підтримувати міцність моделей, дозволяючи весняній рослинності дихати Таким чином, таблиця є не швидкою нотацією, виконаною за один сеанс, а складною роботою, виконаною з моделями, доступними на місці.
Піднесений вид розміщує Сену за перилами Вітрила, човни та будинки не описують документальної панорами; вони стискають досвід Шату Ренуар намалював того ж року Сена в Шату, автономний ландшафт, який дозволяє виміряти ваш смак до блакитних вод, прозорих берегів і спрощених форм Дві сестрицей річковий світ стає ментальною сценою: він розташовує дію і водночас пропонує свободу.
Під поверхнею
Спонтанність є результатом багатьох виборів
Промені рентгенівського випромінювання, просвічене світло і аналіз пігментів, проведені в Чикаго, виявляють кілька невидимих неозброєним оком змін.
Підготовлене полотно
Ренуар використовує товарне полотно тонкого переплетення, покрите гладкою білою заготовко е світна основа підтримує свіжість блакитного, рожевого і зеленого кольорів.
Попередні контури
Безперервного основного малюнка чітко не видно, але пропущене світло показує лінії, прокладені рано навколо деяких великих форм.
Обличчя повернуто
Голова, капелюх і риси Жанни були переміщен стародавнє око залишається помітним під поверхнею, що є доказом ретельного пошуку остаточного виразу.
Тісний склад
Праву руку молодої жінки наблизили до тіла Також були прикриті дві маленькі фігурки з верхнього лівого пейзажу, щоб заспокоїти фон.
Титули та походження
З тераси Чату в Чикаго
Картина змінює назву залежно від торговця, виставок і каталогі ака історія пояснює, чому ці дві назви сьогодні залишаються нерозривними.
Жінка на терасі на березі Сени
Поль Дюран-Рюель купив твір у Ренуара 7 липня за 1500 франкі його фондова книга використовує цю першу описову назву.
Дві сестри
Дюран-Рюель представляє картину під такою назвою на сьомій виставці імпресіоністів Сімейний зв'язок вигаданий, але він робить образ відразу запам'ятовується.
Жінка на терасі (Чатоу)
Ретроспектива Ренуара, організована Дюран-Рюелем, приймає третю назву, яка цього разу вказує місце.
Енні Свон Коберн
Після кількох десятиліть у родині Дюран-Рюель роботу придбала чиказька колекціонерка Енні Свон Коберн.
Художній інститут Чикаго
Спадщина Коберна приносить картину в музе отім вона належить Меморіальній колекції містера та місіс Льюїс Ларнед Коберн.
Відтворення нафти
Що повинна зберігати вірна копія
Відтворювати Дві сестри не про отримання однорідного синього і декількох барвистих квіточки сновна складність полягає в контрасті між побудованими фігурами і більш рухливим пейзаже жакет повинен зберігати свої варіації кобальту, ультрамарину і білий; обличчя повинні залишатися пружними, без жорстких контурів; Сена повинна бути читабельною, не стаючи прискіпливою.
Оригінальний вертикальний формат надає моделям сильну присутніст етримання ваших пропорцій дозволяє уникнути розчавлення капелюхів або розрізання кошика, двох областей, необхідних для баланс аступний формат підходить для входу або спальні; велике полотно дозволяє краще відчути практично реальний масштаб фігур і різноманітність штрихів.
В інтер'єрі сині добре взаємодіють з брудно-білими, піщаними, шавлієво-зеленими або теплими сірими стінам ервенів і жовтих вже достатньо, щоб оживити речі: простий каркас, натуральне дерево або патиноване золото, дозволяє палітрі дихати. Помістіть полотно на рівні очей і уникайте занадто холодного освітлення, яке призведе до втрати тепла відтінків шкіри.
| Розташування | Рекомендований формат | Колірна угода | Точка збереження |
|---|---|---|---|
| Лаунж | Середні або великі | Пісок, шавлія, світле дерево | Наявність фігур і глибина Сени |
| Вхід | Середня вертикаль | Брудно-біла, патинована латунь | Читаність граней на близькій відстані |
| Спальня | Середній | Порошковий рожевий, теплий сірий | М'якість тонів шкіри і квітів |
| Офіс | Малий або середній | Сіро-блакитний, горіховий | Баланс між деталізацією та візуальним спокоєм |
Ренуар вибір
Шість працює, щоб продовжити вигляд
Портрети, молоді моделі та фігури в пейзажі дозволяють порівняти рішення Ренуара навколо присутності, одягу та світла.
Дві сестри
Тераса Чату, синя куртка і кошик кульок, об'єднані в композиції 1881 року.
Відкрийте для себе →
Портрет двох маленьких дівчаток
Справжня пара молодих моделей, де близькість облич замінює ландшафт.
Відкрийте для себе →
Дві жінки в пейзажі
Інший спосіб вписати жіночу присутність у світлу рослинність.
Відкрийте для себе →
Молода жінка в квітчастій шапці
Капелюх стає архітектурою квітів і хроматичним фокусом навколо обличчя.
Відкрийте для себе →
Молода дівчина читання
Концентрована сцена, де мовчазного жесту та світла достатньо, щоб розповісти історію моделі.
Відкрийте для себе →
Діти Марціала Кайботта
Група дітей, оброблених м'якістю тонів шкіри і світлими тканинами.
Відкрийте для себе →Супутні колекції
Виберіть за художником, рухом або темою
Література
Перевірте і поглибте
Повідомлення про роботу
Дата, розміри, виставка та загальне читання картини в чиказькій колекції.
Художній інститут Чикаго →Науковий каталог Ренуара
Моделі, історичні назви, походження, відповідність і детальний технічний аналіз.
Онлайн каталог →Часті питання
Дві сестри Ренуара у восьми відповідях
Хто такі дві моделі в таблиці?
Висока молода жінка - Ежені Марі Дарло, відома як Жанна Дарло, майбутня акторк айдентика маленької дівчинки невідома.
Чи справді моделі були сестрами?
Ні Назва Дві сестри використовувався Полем Дюран-Рюелем для виставки імпресіоністів 1882 року, але жодних сімейних зв’язків не задокументовано.
Де Ренуар намалював "Дві сестри"?
У Шату навесні 1881 року в районі Мезон Фурнез і його тераси з видом на Сену.
Чому картина також має назву На терасі?
Твір поширювався під кількома назвами: Жінка на терасі на березі Сени у 1881 році Дві сестри у 1882 році і Жінка на терасі (Чатоу) у 1883 Музей сьогодні об'єднує дві основні назви.
Які розміри таблиці?
Олія на полотні має розміри 100, 4 × 80, 9 с Унизу праворуч підписано "Renoir.81.
Де можна побачити оригінал?
Картина зберігається в Чиказькому художньому інституті, в меморіальній колекції містера і місіс Льюїс Ларнед Коберн, під номером 1933.455.
Що виявили наукові огляди?
Вони показують, зокрема, модифікації голови, капелюха, обличчя та руки Жанни, а також дві маленькі фігури пейзажу, які нарешті покриті.
Як вибрати репродукцію Двох сестер?
Виберіть розписану вручну олійну репродукцію, вірну вертикальним пропорціям, варіаціям синього, м’якості тонів шкіри та вільнішому ландшафту фону.
0 commentaire