Джиневра де Бенчі: портрет, реверс і символи
Спокійне обличчя, майже геральдичне ялівце і, за панеллю, намальована емблема, яка змінює все прочитанн е маленький двосторонній портрет - це водночас людська присутність, олійний досвід і соціальний обєкт Флоренції XV століття.
На кого ми дивимося?
Джиневра де' Бенсі належить до родини флорентійських банкірів Леонардо, ймовірно, намалював її підлітком, приблизно під час її одруження з Луїджі Нікколіні в 1474 Дата, шлюбний контекст і точний спонсор, однак, залишаються дискусійними.
Картина має вирішальне значення, оскільки поєднує в собі портрет у три чверті, який досі рідко зустрічається у Флоренції, прискіпливий характер і символічний ревер акож це єдина картина Леонардо, що збереглася на американському континенті.
Портрет на три чверті, без обов'язкової посмішки
Джиневра не фігурує в профіль, бажана формула для флорентійських жіночих портреті е бюст злегка повертається, а обличчя майже звернене вперед Цей рух зменшує церемоніальну дистанцію: модель більше нагадує не медаль, а людину, що займає простір.
Його вираз був холодним, меланхолійним, далеким або гордим Жоден з цих ярликів не є показовим айочніше - спостерігати за тим, що будує Леонардо: закритий рот, прямий, але нетеатральний погляд, важкі повіки, розсіяне світл економія ефекту виробляє мовчазний авторитет.
Коричнева сукня, тонка прозора фата і синя шнурівка відносно тверези иконавець таким чином зміщує увагу прикрас і ряду в бік обличчя, матеріалу волосся і майже непомітного переходу між світлом і тінню.
Ялівець - це не просто декор
Італійською мовою кажуть про ялівець джинепроРозміщений відразу за головою, він створює звукову гру з першим іменем Ginevra і функціонує як підпис рослини.
Ландшафт не є ідентифікованим топографічним виглядо атмосферна перспектива охолоджує відстані та циркулює повітря між фігурою та горизонто е безперервність сповіщає про скелясті та вологі ландшафти, які пізніше супроводжуватимуть інші фігури Леонардо.
Другий портрет, але без обличчя
Перевертання панелі виявляє рослинну крону на тлі, що імітує порфір Зворотне не повторює рис Джіневри: він перетворює своє ім'я, свої якості і свою соціальну мережу в знаки.
У центрі гілка ялівцю оточена лавром і пальмо філактерія пов'язує все разом і несе девіз Virtutem forma decoratТаким чином, реверс робить картину предметом для читання так само, як і для перегляду.
Ялівець
Це відноситься до першої назви Ginevra і безпосередньо пов'язує емблему з моделлю.
Лорел
Це викликає славу, поезію та інтелектуальну чесноту.
Пальма
Це може означати перемогу і моральну чесноту.
Девіз
Він пов’язує видиму красу з внутрішньою якістю.
Порфирій
Штучний фіолетовий мармур надає реверсу дорогоцінну гравітацію.
Червона печатка
Марка Ліхтенштейну свідчить про історію колекціонування.
ФОРМА ДЕКОРАТ
Національна галерея мистецтв перекладає формулу як "Краса прикрашає доброчесність" Ми також стикаємося з формулюванням "вона прикрашає свою чесноту красою Граматичний нюанс має менше значення, ніж запропонована артикуляція: фізична краса не замінює чесноту, вона робить її видимою.
Важливе технічне відкриття. Під нинішнім девізом інфрачервоне зображення виявило більш ранню формулу, пов'язану з Бернардо Бембо: "Чеснота і честь е покаяння робить його зв'язок зі зворотним особливо сильним.
Можливий шанувальник, посол і спонсор
У Флоренції перебуває Бернардо Бембо, венеціанський дипломат і батько гуманіста П'єтро Бембо Джерела представляють його як платонічного шанувальника Джиневр днак лавр і пальма також належать до його емблематичної мови, тоді як виявлений під картиною античний девіз відповідає його власному.
Ці підказки роблять зворотній порядок Бембо правдоподібни они не доводять автоматично, що він замовив фрон иша гіпотеза пов'язує портрет з одруженням Джиневри і Луїджі Нікколіні в 1474 році.
Чого не вистачає - і що розкриває техніка
Панель була скорочена в нижній частині Її нинішній формат різко розрізає бюст і, ймовірно, видаляє область, де руки брали участь у композиції.
Дослідження рук
До втраченої частини часто підносять аркуш з Королівської колекції Він допомагає уявити собі інсталяцію на талії, але не дозволяє певної реконструкції оригінального панно.
Під поверхнею
Рефлектографія та панельні експертизи розрізняють зміни, базові малюнки та криті написи Вони розкривають процес прийняття рішень, а не зображення, створене одним жестом.
Леонардо працює тут з тонкими шарами олії і пом'якшує певні проходи пальцями; відбиток видно в матеріалі над лівим плече М'якість тіней тому походить від дуже бетонної конструкції матеріалу На зворотному, з іншого боку, темпера виробляє більш різкий і символічний образ.
Передня і задня: дві мови, один об'єкт
| Елемент | Ректо | Реверс |
|---|---|---|
| Предмет | Обличчя і присутність Джиневри | Його ідентичність і його чесноти перетворилися на емблему |
| Техніка | Масло на панелі, гнучкі переходи | Темпера на панелі, більше графічних контурів |
| Плант | Ялівець огортає голову | Ялівець, лавр і пальма утворюють корону |
| Простір | Атмосферний ландшафт і глибина | Фальшивий порфіровий фон і символічна поверхня |
| Повідомлення | Спостережувана індивідуальність | Краса, чеснота, ім'я та соціальні відносини |
З Флоренція до Вашингтон
Старий маршрут панно залишається частково неясни она була задокументована в колекціях князів Ліхтенштейну не пізніше 1733 року, дата марки, видима на реверсі Зберігається у Відні, вона була перенесена до Вадуца під час Другої світової війн 1967 році Національна галерея мистецтв придбала її у князя Франца Йосифа II.
Його приїзд в Америку стає подіє панно подорожує в кліматичній валізі на замовлення і навіть отримує першокласне місце під жартівливим ім'ям "місіс Модестіні", посилаючись на свій конвеєр-реставратор.
У Національній галереї мистецтв у Вашингтоні
Портрет оголошується в Західній будівлі, Головний поверх, галерея M6.Як будь-яке повішення може змінитися для позики або консервації, зверніться до офіційного аркуша перед поїздкою.
Зверніться до офіційного аркуша на лицьовій стороні · дивіться зворотний аркуш · підготуватися до візиту
Знайдіть розписаний вручну портрет
Портрет Джиневри де Бенчі - Леонардо да Вінчі
Репродукція магазину займає фронт: обличчя, темний ялівець і пейзаж Сторінка товару дозволяє вибрати формат і проконсультуватися з варіантами виробництва.
Дивитись відтворенняКоротко про Джиневру Бенчі
Ким була Джиневра де Бенчі?
Флорентинка з банківської родини, також відома тим, що писала поезі оженилася з Луїджі Нікколіні в 1474 році.
Коли Леонардо написав свій портрет?
Національна галерея мистецтв датує його приблизно 1474 -1478 Гіпотезою залишається датування, точно пов'язане з одруженням 1474 року.
Чому за нею стоїть ялівець?
Італійське слово джинепро створіть гру з першою назвою Ginevr ому рослина стає розмовною емблемою.
Що означає "Віртутем форма декорат"?
Формула зазвичай перекладається як "краса прикрашає чесноту Вона представляє красу як видимий прояв внутрішньої якості.
Що представляє інша сторона картини?
Гілка ялівцю, оточена лавром і пальмою, філактерія з девізом, фон, що імітує порфір, і колекційна печатка.
Бернардо Бембо замовив картину?
Його зв'язок із реверсом сильно підтримується емблемами та першим девізом, виявленим під картино Замовлення Бембо всього портрета недоведено.
Чому картина здається вирізаною внизу?
Панно вкорочено Частина погруддя і, ймовірно, руки зникли, але жодну реконструкцію не можна вважати певною.
Де подивитися Джиневру де Бенчі?
У Національній галереї мистецтв у Вашингтоні, зазвичай у Вест-Білдінг, перед відвідуванням доцільно перевірити повішення.
Це єдиний Леонард у Сполучених Штатах?
Так: Національна галерея мистецтв представляє її як єдину картину Леонардо да Вінчі, що збереглася в Америці.
Продовжувати
- Національна галерея мистецтв: наукові повідомлення про фронт і реверс, технічні ресурси та походження.
- Національна галерея мистецтв, Чеснота і краса, каталог на жіночий портрет епохи Відродження.
- Royal Collection Trust, ручне дослідження, RCIN 912558.
- Зображення роботи: Національна галерея мистецтв, Відкритий доступ, суспільне надбання Дослідження рук і портрет, що приписується Бембо: суспільне надбання Фотографія в музеї: Вікісховище Західна будівля: AgnosticPreachersKid, CC BY-SA 3.0.Всі файли, що відображаються тут, обслуговуються магазином Shopify CDN.
0 commentaire