Сент-Марі · червень 1888 · F 413 /JH 1460

Рибальські човни на пляжі Сент-Марі: Ван Гог обличчям до Середземного моря

Чотири човни, що стоять на піску, смуга майже далекого моря і замовлене в штрихах небо: Ван Гог перетворює сцену, спостережувану на світанку, в конструкцію кольору Картина народилася з берега Камаргу, але остаточну форму прийняла в майстерні Арля.

Повний стіл · без обрізки
Рибальські човни на пляжі Сент-Марі Вінсента Ван Гога, повна картина
Рибальські човни на пляжі Сент-МаріЧервень 1888, полотно, олія, 65 × 81, 5 см, Музей Ван Гога, Амстердам.
Червень 1888Від спостереження на місці до семінару в Арлі
65 × 81, 5 смПолотно, олія, горизонтальний формат
F 413JH 1460 · Колекція музею Ван Гога
3 державиМалювання, акварель, потім живопис

Основне

Реальна сцена, методично реконструйована

Ван Гог не просто копіює чотири човни Він перетворює їх масу, їх кольори і їх щогли в візуальну архітектуру.

ХудожникВінсент ван Гог
ДатаЧервень 1888
ТехнікаПолотно, олія
Розміри65 × 81, 5 см
КаталогF 413/JH 1460
КолекціяМузей Ван Гога
Спостережене розташуванняСент-Марі
ВиконанняМайстерня Арля

Що саме показує таблиця?

Чотири рибальські човни займають майже всю ширину Їх тягнуть на піщаний пляж, трохи бачать під кутом і притискають один до одного Море утворює за собою лише вузьку смугу; небо, навпаки, відкриває верхню частину полотна Жоден рибалка не домінує над сцено оловний предмет - сама присутність човнів: товсті корпуси, високі луки, щогли і мотузки.

Ван Гог спостерігав, як човни щоранку рано відпливають Рано, У день повернення до Арля він нарешті намалював човни перед їх відправленням Це дослідження потім служить матрицею для картин ому робота зберігає точність мотиву, але її барвисті зв'язки та ритм розраховуються згодом.

Вирішальний момент: два морські пейзажі у вітальні розписані зовні, при цьому ця картина побудована в укритті майстерні Більш регулярним її дотиком є не відсутність спонтанності: вона розкриває інший спосіб роботи.

Дивіться перед перекладом

Повна композиція: чотири корпуси, як гірський хребет

Сцена здається просто днак вона утримується разом дуже контрольованою послідовністю кадрів, діагоналей і холодних або теплих акцентів.

Повний вид рибальських човнів на пляжі Сент-Марі
Повне зображення вимірює баланс між вагою чотирьох човнів, тонкою морською лінією та чистим небом.
01

Фриз човнів

Раковини майже торкаються і утворюють єдину переривчасту мес агляд переходить від одного до іншого, як на співаному реченні.

02

Високий горизонт

Море штовхається вгору Пісок і човни займають корисний простір, як на відбитку, де піднімається передній план.

03

Нервові вертикалі

Щогли, двори і канати не дають корпусам стати нерухомим Вони вирізають небо і надають фарбуванню вібрацію.

04

Глибина за перекриття

Ван Гог зменшує класичну перспектив идаль виникає в основному від накладень, розмірів і колірних інтервалів.

П'ять рухів

Як проходить око через полотно

Зліва направо кожен човен виконує різні функції.

01

Помаранчевий лук

Перший човен вводить візерунок під гострим кутом Його помаранчевий протиставляє блакить неба і відразу розміщує сцену під знаком доповнень.

02

Зелений корпус

Більш широкий і темний, він стабілізує групу Його синьо-чорні контури надають дереву майже скульптурну щільність.

03

Білий центр

Світла оболонка діє як дихання Білий ніколи не буває нейтральним: отримує жовтий, синій і зелений.

04

Синій човен

Холодний акцент перезапускає погляд вправо Місцевий колір стає швидше шматочком загального акорду, ніж точним описом.

05

Вихід до моря

Останній корпус і невеликі далекі вітрила ведуть в мор осні відкривається космос після стискання переднього плану.

Деталь першого помаранчевого човна Ван Гога

Помаранчево-блакитний шок

Перший лук - це менше ізольований об'єкт, ніж колірний сигнал, здатний повернути весь лівий край.

Деталь центральних корпусів рибальських човнів

Контур не приховує матеріал

Темні лінії охоплюють форми, але інтер’єр залишається оживленим спрямованими штрихами та розрізненими кольорами.

Деталі щогл і канатів човнів у Сент-Марі

Щогли, кожухи, сітки

Лінійна мережа об'єднує чотири човни Вона нав'язує на небі каліграфію майже незалежно від обсягів.

Деталь останнього човна і Середземне море

Вихід у море

Менші форми і морський гурт, нарешті, роблять дистанці ілина приходить пізно, як висновок.

Екскурсія

Залиште Арль, щоб побачити "Середземномор'я нарешті"

28 травня 1888 року Ван Гог оголосив Тео про свій план дістатися узбережжя Через кілька днів він написав з крихітного села між піском, риболовлею та Камаргом.

Реальний пляж Сент-Марі-де-ла-Мер
Пляж Сент-Марі сьогодні: низький пісок, горизонт без скель і широкий отвір неба Фото: ClemRutter, Вікісховище.

Знайомий і чужий пейзаж

Ван Гог порівнює пляж з Голландією: той же пісок, відсутність скель і скель, але "більше не блакитний" Ця формула пояснює частину емоцій перебування Він заново відкриває для себе морський світ, відомий в молодості, відкриваючи південне світло, яке шукав з моменту свого прибуття в Арль.

У селі тоді було, за його словами, менше ста будинків Рибалки їдуть продавати свій улов в Марсель Укріплена церква домінує в хатинах скотарів і низьких вуличках Ван Гог не приїжджає як турист: бере три картини, невтомно малює і спостерігає за від'їздами на світанку.

Рух не просто географічний Узбережжя дозволяє йому відчути ідею, що Південь може стати його "Японією": місцем для спрощення форм, перебільшення домовленостей і швидшої роботи.

Реальний вид на Сен-Марі-де-ла-Мер з церкви
Село і Камарг, що видно з укріпленої церкви Цей низький рельєф допомагає зрозуміти розтягнуті горизонти малюнків Ван Гога.
Фотографія 1897 року, на якій показано пляж і човни в Сент-Марі
Камарг в 1897 році: дюни, човни, що застрягли на мілині, і фігури на пляжі, менш ніж через десять років після перебування Ван Гога Фонд Ежена Трута.
"Середземномор’я має колір, як скумбрія, тобто змінюється"

Море, яке неможливо виправити

У своєму листі від 3 або 4 червня Ван Гог вагається між зеленим, фіолетовим і синім, потім додає, що відображення стає рожевим або сірим на секунду пізніше Ця нестабільність не є збентеженням: вона стає його предметом.

Таблиця човнів, однак, лише надає морю вузьке місце Це саме тому, що середземноморський досвід перемістився на човни: їхні корпуси збирають мінливі сині, зелені, апельсини та білі кольори, описані в листі.

Пляж таким чином стає стоячою палітро ожен човен функціонує як конденсований фрагмент морського пейзажу.

Від візерунка до полотна

Малювання на світанку, ноти кольору, реконструкція в Арлі

Три подібні роботи дають змогу прослідкувати трансформацію одного мотиву.

Підготовчий малюнок рибальських човнів у Сен-Марі Ван Гога
На місці · F 1428 /JH 1458

Читання дуже рано вранці

Ван Гог малює човни перед тим, як вони від'їжджают ерло захоплює клубок корпусів, щогл і мотузо онотації вказують на кольори, які будуть використані пізніше.

Дивіться малюнок τ
Акварель човнів на пляжі Сен-Марі Ван Гога
Колір · F 1429 /JH 1459

Акварель домовляється

Колір уточнює роль кожної оболонки Яскраві тверді тіла і темні контури готують діалог між помаранчевим, зеленим, синім і білим.

Ди акварель τ
Завершено фарбування рибальських човнів на пляжі
Майстерня · F 413 /JH 1460

Полотно збільшується і заспокоює

Небо отримує більш розмірений дотик, інтервали регуляризуються і сцена набуває монументальност рипис не відтворює малюнок: приводить його в порядок.

Порівняйте з музеєм any
Акварельна версія рибальських човнів на пляжі
Проміжне зображення

Папір зберігає швидкість берега

На папері білі запаси залишаються видимими і лінія зберігає свою швидкост нафтою Ван Гог більше заповнює поверхню, потовщує контури і прив'язує групу човнів до піску.

Дослідіть деталі any
Фірмовий Вінсент на човні на картині
Фінішувати

Підпис, розміщений на коробці

Ван Гог вписує "Вінсент" у нижній частині групи, на елементі центрального човна Підпис вписується в сцену замість того, щоб плавати в кутку Його темно-червоний відтінок реагує на теплі акценти корпусів.

Дослідження Музею Ван Гога ó

Середземноморська палітра

Ван Гог не малює синь моря: малює його зміни

Колір тече від ландшафту до човнів і від човнів до неба.

Молочно-синійНебо відкривається і охолоджує поверхню.
Морський зеленийМоре і тіні уникають єдиного синього.
Пісок охристийЗемля з'єднує всі корпуси.
Кораловий апельсинДодатковий акцент напружує синці.
Глибокий синійКонтури структуруються, не чорніючи.
Барвистий білийВітрила і корпуси дихають жовтим і зеленим.
Лінійний малюнок човнів, що демонструє японський вплив
Малюнок розкриває суттєву логіку: тверді силуети, лінійний ритм і погано змодельована поверхня.

Японія знайдена на Півдні

Ван Гог не копіює конкретний прин аче він використовує рішення, якими захоплюється в японському мистецтві: щільне обрамлення, плоскі ділянки, виразний контур, піднятий горизонт і асиметричний розподіл мас.

Корпус не формується повільним переходом від тіні до світл е визначається його силуетом, а потім оживляється всередині лініями та кольорам е розділення малюнка та хроматична згода наближає роботу до перегородки, не знімаючи товщини картини.

5 червня Ван Гог також протиставив живопис фотографії: суттєвим було не точне відтворення реальності, а ефект, який виробляють гармонії та розбрат отери - конкретна демонстрація цієї ідеї.

Навколо картини

Невелика серія, кілька способів подивитися на узбережжя

Під час перебування і після повернення в Арль Ван Гог чергував живопис на мотив, малюнки і студійні композиції.

Морський пейзаж у Сен-Марі Ван Гога
F 415 · на візерунку

Морський пейзаж поблизу Сент-Марі

Ключ більш різкий, хвиля більш присутня, а червоний підпис діє як нота зеленого кольору.

Морські рибальські човни в Сен-Марі Ван Гога
F 417 · відкрите море

Морські рибальські човни

Вітрила стають маленькими кольоровими трикутниками, що піддаються горизонтальному руху води.

Вид на Сент-Марі-де-ла-Мер Ван Гога
Ф 416 · смт

Вид на Сен-Марі

З невисоких будинків виходить укріплена церква Узбережжя також є сукупністю архітектури та горизонтів.

Білі каюти в Сент-Марі Ван Гога
F 419 · майстерня

Три білі каюти

Дахи та стіни розширюють однаковий смак для різких контурів і передових кольорів.

Дві каюти в Сент-Марі Ван Гога
Середовище проживання Камарг

Кабіни та солом'яні дахи

Ван Гог наближає південні споруди до пейзажів Дренте, радикально змінюючи при цьому їх світло.

Морський піхотинець Ван Гога, написаний у Сент-Марі
Море і вітер

Узбережжя як лабораторія

Від однієї роботи до іншої човни дозволяють випробувати піну, горизонти, швидкість щітки та доповнення.

Справжній пейзаж

Що залишилося від Сент-Марі, побаченого Ван Гогом?

Місто розрослося, берегова лінія розвинена і човни більше не тягнуть таким же чином Але низька висота, пісок, вітер і церква зберігають структуру місця.

Укріплена церква Нотр-Дам-де-ла-Мер у Сент-Марі
Нотр-Дам-де-ла-Мер, укріплена церква, яка вже структурувала село, яке спостерігав Ван Гог у 1888 році.

Три еталони для перечитування творів

Низький пляж. Відсутність скель пояснює розтягнутий горизонт і величезне місце неба Це простір без вертикальних перешкод, крім щогл і церкви.

Укріплена церква. Видимий у вигляді села, він служить стрижнем для набагато нижчого середовища існування Його компактний об’єм відповідає, у міському масштабі, масі човнів.

Каюти Камарг. Їх побілені стіни і солом'яні дахи дозволяють Ван Гогу працювати над чіткими протиставленнями між світлом, тінню і контуром.

Однак не варто шукати незмінну фотографічну точку зор ван Гог підбирає, зближує і підсилює Поточне розташування допомагає зрозуміти умови погляду, не накласти точно живопис і пейзаж.

Поточний вид на пірс і Сент-Марі-де-ла-Мер
Нинішнє узбережжя, яке видно з пірсу: низька лінія між морем, піском і небом.
Справжня вулиця Сен-Марі з церковною вежею
Сільська вулиця та церква на задньому плані: архітектурний мотив, який розширює морську серію.

Переглянути оригінал

Картина в Музеї Ван Гога в Амстердамі

Картина належить до колекції Фонду Вінсента Ван Гога Наявність в кімнаті може варіюватися в залежності від ротацій і позик.

Реальний фасад музею Ван Гога в Амстердамі
Музей Ван Гога в Амстердамі зберігає олію F 413 і кілька важливих робіт із перебування на Півдні.

Як дивитися полотно в кімнаті?

Почніть за три-чотири метри, щоб побачити фриз чотирьох корпусів Потім підійдіть до центрального човна: контури - це не рівномірні лінії, а пофарбовані смуги, які змінюють товщину і колір.

Подивіться на небо впритул Його регулярний дотик контрастує з більш різноманітним матеріалом човні е відмінність підтверджує роботу майстерні, висвітлену дослідженнями музею.

Закінчити фірмовим "Вінсентом", інтегрованим в корпус центрального човна Показує, як авторська деталь теж може стати шматком композиції.

Перед переїздом: зверніться до аркуша збору та плану дн Роботу можна позичити, перенести або тимчасово вилучити для вивчення.

Зверніться до файлу Музею Ван Гога

Розширити вдома

Ле-Сент-Марі та цикл Арль у магазині

Основне полотно супроводжується морськими пейзажами, видами на село та роботами з Арля, які висвітлюють його мову.

Часті питання

Зрозумійте все про човни Saintes-Maries

Коли Ван Гог намалював Рибальські човни на пляжі?

Картина датується червнем 1888 Ван Гог намалював човни дуже рано вранці, коли виходив із Сент-Марі, приблизно 5 червня, потім намалював у своїй майстерні в Арлі.

Картина була написана прямо на пляжі?

Н Дослідження Музею Ван Гога відрізняють цю роботу, виконану в майстерні згідно з коментованим малюнком, від двох морських пейзажів, намальованих зовні під час перебування.

Де знаходиться оригінальна картина?

Він належить Музею Ван Гога в Амстердамі, в колекції Фонду Вінсента Ван Гога Його наявність в кімнаті необхідно перевірити перед відвідуванням.

Які її розміри?

Полотно, олія, має розміри 65 × 81, 5 с На нього посилаються F 413 у каталозі Faille та JH 1460 у каталозі Hulsker.

Скільки човнів ми бачимо на картині?

Чотири великі човни займають передній план Менші вітрила з'являються на морській смузі і простягають візерунок до моря.

Чому кольори човнів такі яскраві?

Ван Гог організовує додаткові контрасти, зокрема між помаранчевим і синім Він не просто шукає місцевий колір деревини: він хоче, щоб гармонії та розбіжності створювали потужний ефект.

Чи є підготовчий малюнок?

Та рисування F 1428 /JH 1458, зроблене на місці, має кольорові вказівк атім Ван Гог малює з нього акварель F 1429 /JH 1459 перед тим, як повністю розвинути хроматичну згоду в полотні.

Який японський вплив у творі?

Вона проявляється через щільне обрамлення, напористі контури, плоскі ділянки, високий горизонт і зменшену глибин Ван Гог транспонує ці принципи, не імітуючи конкретного відбитка.

Скільки часу Ван Гог пробув у Сент-Марі?

Він пробув там кілька днів наприкінці травня і на початку червня 1888 Листи дозволяють нам знайти його присутність на узбережжі до його повернення в Арль близько 5 червня, не фіксуючи кожен етап з абсолютною впевненістю.

Що ще він намалював у цій поїздці?

Він створив два морські пейзажі та вид на село на місці, потім численні малюнк ісля повернення він перетворив кілька з цих досліджень на картини, зокрема човни та каюти.

Що означає порівнювати море зі скумбрією?

Ван Гог описує мінливий колір, який неможливо звести до синього: зелений або фіолетовий, потім рожевий або сірий залежно від відображенн изображення відображає хроматичну рухливість Середземномор'я.

Як вибрати репродукцію цього твору?

Поважайте його горизонтальний формат і уникайте обрізання, яке б видаляло кінці човні Досить широке відтворення краще підкреслює щогли, мотузки та діалог між помаранчевим, синім і піском.

Джерела та зображення

Первинні документи та довідкові повідомлення

Візуальні кредити. Роботи Вінсента Ван Гога у відкритому доступі Репродукції та фотографії з Музею Ван Гога, Метрополітен-музею та Вікісховища за ліцензіями, вказаними на кожному вихідному аркуші.

Чотири човни, і все Середземне море навели порядок

Ван Гог повертає з Сент-Марі менш мальовничий вид, ніж метод: швидко спостерігайте, правильно малюйте, відзначайте кольори, а потім реконструюйте, доки кожен корпус не стане силою.

Відкрийте для себе розмноження

0 commentaire

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant leur publication.