Порівняльний аналіз · Лувр і Національна галерея
Богородиця Скелі Леонардо да Вінчі
Печера, дві версії і мережа мовчазних жестів.
Чому Богородиця захищає святого Івана, а Ісус благословляє його? Навіщо розміщувати сцену у вологій печері, без Йосипа і майже без релігійних атрибутів? Твір перетворює священний предмет на досвід світла, природи та погляду.
Коротка відповідь
Що означає Богородиця Скельних?
Картина об'єднує Марії, Ісуса, молодого святого Івана Хрестителя і ангела у споконвічному скелястому пейзажі Іван молиться; Ісус благословляє його; марія з'єднує і захищає групу обома руками Печера, вода і рослини надають Непорочному Зачаттю нову візуальну форму: Марія з'являється в серці природи до гріха, родюча, але таємнича.
Образ не розповідає про біблійний епізод, описаний слово в слов она поєднує апокрифічну традицію зустрічі двох дітей під час втечі до Єгипту з францисканською відданістю Непорочному Зачаттю.
Суттєвий момент
Воно існує дві картини з автографами або значною мірою пов’язані з Леонардо. Луврська версія - перша, написана з 1483 Лондонська версія пізніше була взята на заміну паризької панелі після тривалого фінансового конфлікту з міланським братством.
Відмінності не є випадковими деталями: вони змінюють циркуляцію поглядів, релігійну читабельність і зв’язок між фігурами.
Повна назва
Діва, Немовля, Іван і ангелНазва використання походить від скелястого середовища.
Місце походження
Сан Франческо ГрандеКаплиця Непорочного Зачаття в Мілані.
Формат
Близько 2 метрівМонументальний образ, призначений для вівтаря.
Інновація
Жести і світлоЗначення циркулює без тексту чи пояснювальної архітектури.
Визначте цифри
Хто є хто в печері?
Леонардо замінює фронтальну ієрархію традиційного вівтаря живим колом Тіла з’єднуються; руки і погляди виконують майже всю розповідь.
Діва Марія
У верхній частині групи вона оточує Івана правою рукою і простягає ліву руку над Ісусо Вона захищає, не ізолюючи.
Святий Іван Хреститель
Ліворуч, ставши на коліна зі стиснутими руками, він впізнає Христ У лондонській версії його маленький хрестик робить його особу більш явною.
Дитятко Ісус
Праворуч, сидячи на кам'янистому ґрунті, він піднімає руку, щоб благословити Іоанна Його низьке положення не стирає його духовного авторитету.
Ангел
Він підтримує Ісус Парижі він дивиться на глядача і вказує на Жана; в Лондоні цей жест зникає і його погляд приєднується до групи.
Команда, яка стала конфліктною
Чому Леонардо намалював дві версії?
Контракт 1483 року пов'язував Леонардо зі зведеними братами Предіса Амброджо та Євангелісто они мали надати розписані панелі величезного вівтаря, виліпленого Джакомо дель Майно для Братства Непорочного Зачаття.
Міланський контракт
Художники отримали замовлення на три картини: центральне панно і два музичних ангела, призначених для вже виліпленої і позолоченої споруди.
Перша Діва
Леонардо розробляє панель сьогодні в Лувр ею пейзаж, її світло і неоднозначність жестів виходять за рамки звичайної релігійної формули.
Фінансова незгода
Художники вважають винагороду недостатньою і просять кращої оцінк ерша версія, ймовірно, продається іншому покупцеві.
Замінна панель
Лондонська версія виготовляється поетапно Документи показують перерви, відновлення після повернення Леонардо до Мілана та остаточний платіж у 1508 році.
З Мілан до Лондон
Після того, як вівтарний образ був розібраний, лондонська панель вийшла на ринк аціональна галерея купила його в 1880 році.
Важливий нюанс: суперечка про ціну, ймовірно, пояснює існування двох версій, але документи не розповідають про кожну передачу з ідеальною безперервніст и повинні говорити про солідну історичну реконструкцію, а не про цілком певну історію.
Порівняти без зменшення
Лувр чи Лондон: у чому відмінності?
Париж · 1483 -1494
Перша версія
Тепліше, атмосферніше і загадковіш ангел в червоному дивиться на нас і вказує на Іоанна Над фігурами не додано чітко видимих хрестів або ореолів.
Музей Лувру: INV 777, кімната 710, крило Deno агабарити вказані: 199, 5 × 122 см.
Лондон · близько 1491/92 -1508
Друга версія
Палітра більш зосереджена в синьому, жовтому та коричневому Ангел більше не вказує на Джин і дивиться від глядач Хрест Хрестителя та чудові німби прояснюють ідентичності.
Національна галерея: NG1093, кімната 51.Олія на тополі, 189, 5 × 120 см.
| Елемент | Луврська версія | Лондонська версія |
|---|---|---|
| Ангельський жест | Точка в бік Сен-Жан | Головний утримуючий Ісус, без вказівного пальця звинувачений |
| Погляд Ангела | Спрямований на глядача | Нижче до сцени |
| Атрибути | Ідентичності, передані особливо жестами | Хрест Іоанна і видимі ореоли |
| Палітра | Червоні, зелені та гарячі переходи | Більш уніфіковані сині, охри та коричневі |
| Пейзаж | Дуже натуралістичні породи і рослини | Більш сконструйована та синтетична природа |
| Загальний ефект | Рідина та атмосферна загадка | Більш явна і монументальна відданість |
Читайте без надмірного тлумачення
Основні символи таблиці
Значення походить від набору: францисканського замовлення, жестів, пейзажу та релігійних традиці еякі читання безпосередньо задокументовані; інші залишаються іконографічними гіпотезами.
Благословення
Ісус визнає і благословляє святого Івана, майбутнього вісника його пришест ест дає немовляті владу, яка організовує всю групу.
Захист Марії
Його рука оточує Івана, а рука ширяє над Христом Марія стає живою архітектурою картини.
Зустріч з дітьми
Сцена займає апокрифічну традицію, згідно з якою Ісус та Іван зустрілися під час втечі до Єгипту.
Примітивна печера
Скелі, вода і темрява викликають природу на її початку, пристосовану до образу Марії, задуманого до первісної провини.
Непорочне зачаття
Вівтарний образ належав братству, присвяченому цій доктрині Неушкоджений пейзаж може надати форму ідеї незіпсованого творіння.
Рослини
Деякі види отримали маріанське або християнське значенн ле ботанічна ідентифікація та символічне значення кожної квітки залишаються дискусійними.
Геометрія, яка дихає
Трикутник, коло і мережа рук
Голова Марії утворює вершину піраміди, але зображення ніколи не залишається нерухомо жести малюють петлю, яка спускається до Івана, перетинає Ісуса і піднімається до лівої руки Богородиці.
Піраміда
Він стабілізує чотири тіла, розташовані на дуже різній висоті, і надає Мері безпосередню центральність.
Коло жестів
Руки, пальці і погляди не дають композиції стати простим симетричним стеком.
Центральна порожнеча
У руках Марії невидимий простір концентрує духовну напругу, не додаючи жодних предметів.
Глибина
Перший скелястий літак виходить на воду, а потім на блакитні гори, об’єднуючи священну сцену та ландшафт.
Справжня лабораторія картини
Чому печера, вода і рослини?
Печера не є додатковою обстановкою за персонажам отіла, здається, виникають через таку ж вологість, світло та геологічні процеси, як ландшафт.
Леонардо спостерігає за тим, як вода риє камінь, як тріскаються шари і як туман синіє на відстаня ін не копіює конкретну ділянку: він будує ймовірну природу з численних спостережень.
Це об'єднання священного і природного є революційним Замість того, щоб посадити Марію на архітектурний престол, він робить сам Землю своїм престолом: стародавнім, рухливим і родючим світом.
Скелі
Вони утворюють захисну матрицю, природну архітектуру та міру глибокого часу.
Вода
Він пов'язує передній план з відстанню, пропонує життя і нагадує дослідження Леонардо про течії.
Рослини
Вони закріплюють зір у ботанічних спостереженнях, навіть якщо певні форми винайдені гібридами.
Світло
Вона входить у печеру, як матерія: відкриває обличчя, не скасовуючи навколишньої темряви.
Під фарбою
Сфумато, прихований малюнок і зміни в прогресі
Картина не була повністю вирішена до кольору
Національна галерея виявила два базових набори малюнкі ерший показав Діву, яка стояла на колінах в іншій позі, руку підняту до груд Більш пізні дослідження також виявили ангела та Дитя, розміщених вище та тісніше пов’язаних між собою.
Другий контур наближається до остаточної композиції, але Леонардо продовжує змінювати форми під час малювання: орієнтацію голови Христа, волосся ангела, контури та ефекти світла.
Кілька проектів можуть співіснувати під панеллю.
Тіні створюють об'єми без жорстких контурів.
Тонкі шари з'єднують шкіру, повітря і ландшафт.
Що доводять образи: не завершений "таємний образ", а зворушлива думка Покаяння - документ творчого процесу.
Дивіться роботи сьогодні
У Луврі та Національній галереї
Два додаткових відвідування
У Луврі, перша версія в даний час показана в кімнаті 710, крило Денон, рівень 1.Подивіться спочатку на руку ангела і його безпосередній контакт з глядачем, потім на танення контурів в пейзажі.
В Лондоні, NG1093 вказано в кімнаті 51. Панель представлена на основі з рамою, що нагадує її функцію вівтаря.Спостерігайте за синьо-золотою палітрою, тонкими ореолами та видимою неповнотою певних уривків.
Париж
Лувр
INV 777 · перша версія · близько 1483 -1494.
Лондон
Національна галерея
NG1093 · друга версія · близько 1491/92 -1508.
Дві версії в магазині
Виберіть Діву Скелі, яка говорить з вами
Луврська версія надає перевагу атмосфері, погляду ангела і глибоким червоним, Лондонська більш ієратична, блакитніша і більш явно віддана Обидва дозволяють спостерігати сфумато, жести і дивний мінеральний ландшафт у великому форматі.
Часті питання
FAQ про Богородицю Скелі
Чому існують дві версії "Богородиці зі скель"?
Перша версія, сьогодні в Луврі, ймовірно, була продана після фінансових розбіжностей з братством-спонсоро екое панно було зроблено для міланського вівтаря і зараз знаходиться в Національній галереї.
Яку версію Леонардо намалював першою?
Лувр Музей датує його 1483 -1494 роками, тоді як Національна галерея розміщує його версію приблизно в 1491/92 -1499 та 1506 -1508 роках.
Хто такі чотири персонажі?
Діва Марія, Дитятко Ісус, молодий святий Іван Хреститель і ангел, які зазвичай ототожнюються з Уріїлом у тлумачній традиції.
Що символізують скелі?
Вони створюють примітивну і захисну природу, відповідно до наказу, присвяченого Непорочному зачатт ороші тлумачення - матриця, пустеля, світ до гріха - повинні залишатися представленими як читання.
У чому головна відмінність між Парижем і Лондоном?
У паризькій версії ангел дивиться на глядача і вказує на Жан У лондонській версії він більше не вказує і дивиться вниз Хрест Джона і ореоли також роблять другу версію більш явною.
Лондонська версія повністю Леонардо?
Він занесений до каталогу Національної галереї як робота Леонардо Виробництво вівтаря, однак, включало роботу де Преді та майстерні; деякі уривки могли виграти від співпраці.
Де подивитися Богородицю Скель у Луврі?
Лувр в даний час вказує роботу в кімнаті 710, крило Денон, рівень 1.Оскільки кімнати можуть змінюватися, перевірте офіційний файл перед відвідуванням.
Музейні джерела
Музей Лувр - файл INV 777 · Національна галерея - файл NG1093 · Національна галерея - історія, природа і Непорочне Зачаття · Національна галерея - малюнок в основі · Національна галерея - технічні відкриття 2019 року.
Зображення обох таблиць: файли продуктів Alpha Reproduction Музейна фотографія та рефлексографія: документальні зображення у відкритому доступі або вільно розповсюджуються, імпортуються на CDN магазину, щоб уникнути непрацюючих посилань.
0 commentaire