Вінсент Ван Гог · Арль · Березень 1888
Міст Ланглуа: Ван Гог обличчям до світла Арля
Підйомний міст, синій канал, прачки і візок: Ван Гог перетворює звичайну роботу в лабораторію перспективи і кольору.
Цей посібник розрізняє різні варіанти мотиву, повертається до листів березня 1888 року та пояснює, що композиція, палітра та дотик привносять у репродукцію, призначену для інтер’єру.
Твір до легенди
Точна сцена, а не уявний Прованс
The Міст Ланглуа не назва однієї, ідеально ізольованої картини Вона позначає мотив, до якого повертається Вінсент Ван Гог незабаром після прибуття в Арль, в лютому 1888 Дерев'яний підйомний міст перетинає канал від Арля до Бука; залежно від версії, віз, прачки, берег, небо і точка зору міняют е повторення не вагається: воно дозволяє художнику перевірити кілька балансів між архітектурою, водою, фігурами і світлом.
Версія, взята тут як головна визначна пам'ятка, - це версія музею Крьоллера гаумюллера в Оттерл узей датує її серединою березня 1888 ідентифікує як полотно, олія розміром 54 × 64 см і дає їй номер KM 111.056 Каталог листування асоціює її з F 397 /JH 1368 Каталог листування асоціює її з F 397 /JH 1368 Ці посилання корисні, оскільки французькі, англійські, голландські або німецькі назви відрізняються від однієї колекції до іншої.
У листі до Тео, датованому приблизно 16 березня, Ван Гог описує підйомний міст, невеликий автомобіль, вирізаний з блакитного неба, не менш блакитну річку, помаранчеві береги з зеленню і групу прачок в різнокольорових капелюхах Опис дуже збігається з полотном: він дає міцну документальну основу аналізу, набагато більш надійну, ніж історія, реконструйована постфактум.
Вінсент ван Гог
Народився 1853 року в Зундерті, помер 1890 року в Овер-сюр-Уаз Серія належить до вирішального початку його арлезького періоду.
Міст і канал
Розвідний міст на південь від Арля, водний шлях, візок і жінки, які працюють на березі.
Полотно, олія
Структурування контурів, орієнтованих дотиків і взаємодоповнюючих зв’язків, а не фотографічне відтворення.
Оттерло
Версія F 397 зберігається в музеї Кроллера гошМюллера, у важливій колекції Ван Гога.
Лютий і березень 1888 р
В Арлі подивіться на південь із спогадом про північ
Південь не стирає Нідерланди
Ван Гог прибуває в Арль після майже двох років у Парижі Він шукає нові сюжети і більш чітке світло, але раптом не стає живописцем без минулого Підйомний міст нагадує голландські гідротехнічні роботи; музей Вальрафа Бухрічарца наполягає саме на цьому резонансі з рідною країною Новизна полягає менше в сюжеті, ніж у способі підпорядкування його провансальському клімату.
У своєму листі до Еміля Бернара від 18 березня Ван Гог порівняв атмосферну ясність і колірні ефекти з японськими гравюрам оно викликає тіла смарагдової і насиченої блакитної води, блідо-помаранчеві заходи сонця і поля, які здаються синім е посилання на Японію не є буквальною імітацією: воно описує пошук чітких поверхонь, активних контурів і спрощених хроматичних акордів.
Таким чином, мотив об’єднує пам’ять про Північ, повсякденне життя Арля та культуру зображень, які живляться японськими гравюрами.
Перспектива · діагональ · циркуляція
Як композиція робить живопис хрестом
Версія Оттерло здається негайною, але його організація ретельно регулюван листі від 16 березня Ван Гог уточнює, що він провів свої останні три дослідження, використовуючи свою перспективну структур оллраф буРіхарц вказує, що технічні експертизи навіть виявили олівцеві лінії під його версі омнтанність пензля, отже, спирається на підготовлений каркас.
Діагональний канал
Берег і смуга води починаються з переднього плану і йдуть вгору в бік міст е діагональ дає глибину, не охоплюючи ландшафт в жорсткій академічній перспективі.
Міст як поріг
Вертикальні стійки і косі плечі механізму вирізують небо Робота стає одночасно суб'єктною, внутрішньою рамою і проходом між двома берегами.
Маленький візок
Розміщений на палубі, він робить драбину розбірливою і вводить поперечний рух Без неї міст був би більш монументальним, але менш жвавим.
Прачки
Група займає банк на передньому план силуети і барвисті головні убори уповільнюють хід ока і надають простору вагу людини.
Відкрите небо
Великий блакитний пляж дозволяє дихати складній механіці міст Він також посилює контраст із жовтими лісами та помаранчевими берегами.
Активні контури
Малюнок не просто розділяє форми: він з'єднує балки, колеса, край і силуети в графічну мережу, яку можна відразу прочитати.
Синій · жовтий · помаранчевий · зелений
Колір не заповнює малюнок: він конструює світло
Організовані доповнення
Синя небесна і вода реагує на жовті дерева і апельсини берегів Ці доповнюючі кольори взаємно збільшують їх інтенсивність Вони не прагнуть відтворити наукове вимірювання світла: вони відображають те, що художник хоче зробити відчутним, зокрема гостроту повітря і тепло землі.
Зелені запобігають зведенню сцени до бінарної опозиці они забезпечують перехід між водою, рослинністю та рельєфо оленькі червоні, рожеві або білі ноти одягу переключають увагу на фігур ескіз, доданий до листа від 18 березня, Ван Гог навіть написав такі вказівки, як жовтий, бузковий, рожевий, смарагдовий, зелений, охристий, жовтий, помаранчевий, червоний і кармін: колір продумується з підготовки.
Ключ слідує за матеріалами Він може лягти у воду, затягнути в траві, підкреслити геометрію моста або сконцентруватися в силуетах Переконливе відтворення повинно зберегти ці зміни напрямку Однорідне імпасто, розміщене всюди, дало б полегшення, але стерло б специфічну логіку кожної зони.
Жовтий працює тому, що він обрамлений блюзом і загартованим землею Занадто насичений, він зробив би міст штучним; занадто ослаблений, він позбавив би зображення його світної осі.
Фігури та повсякденне життя
Прачки: спостережуваний мотив, а не фольклорна обстановка
У листі до Тео Ван Гог анонімно не описує деякі кольорові плям омічає групу прачок, їх блузки і їх різнокольорові капелюхи Це уточнення підтверджує, що фігури беруть повну участь в живописному проекті Вони встановлюють міст у вживаному місці, де ходять люди, білизна і візок.
Було б спокусливо перетворити цих жінок на детальні символи арлезького суспільства, але наявні джерела не виправдовують усіх історій, які можна було б приписати ї рипис дозволяє більш надійне спостереження: їх низькі пози протистоять вертикалям мосту; їх кольори переривають берег; їхня робота уповільнює швидкий перехід, запропонований візк архітектура та людська діяльність реагують одна на одну, не слугуючи одним простим фоном для іншого.
Ця присутність також відрізняє версію F 397 від деяких інших досліджень міст Залежно від обрамлення Ван Гог рухається, зменшує або замінює фігур ерез це серія показує, як той самий твір може стати пейзажем, робочою сценою, дослідженням кольору або майже символічним силуето ля глядача порівняння цих відмінностей є більш повчальним, ніж пошук нібито остаточної версії.
Сім'я творів
Чому кілька "Пон де Ланглуа" - це не одна і та ж картина
Перекладені назви заплутані: Міст в Арлі, Розвідний міст, Міст Ланглуа або Міст Ланглуа в Арлі може стосуватися окремих композиці аточка, номер каталогу, розміри та музей є найкращими еталонами.
| Версія або група | Визначні місця | Склад | Збереження |
|---|---|---|---|
| F 397/JH 1368 | Середина березня 1888, полотно, олія, 54 × 64 см, КМ 111.056. | Діагональний канал, жовтий міст, візок на палубі та прачки на передньому плані. | Музей Kroeller voiMüller, Оттерло. |
| Версія музею Ван Гога | Березень 1888, олія на полотні; часто титулований Міст Ланглуа. | Різне обрамлення та розподіл банків; шаблон залишається читабельним, але просторовий баланс змінюється. | Музей Ван Гога, Амстердам. |
| Кельнська версія | 1888, полотно, олія, 49, 5 × 64, 5 см, WRM 1197. | Інша організація підйомного мосту; олівцеві лінії під фарбою документують підготовку. | Музей Wallraf voinRichartz, Кельн. |
| Малюнки, акварель та ескізи | Супутні роботи з весни 1888 року, включаючи ескіз, надісланий Емілю Бернару 18 березня. | Вони ізолюють малюнок, кольорові позначення чи іншу ситуацію, зображену навколо мосту. | Кілька державних і приватних колекцій. |
Розбіжності між "чотирма" і "п'ятьма" картинами обумовлені визначенням корпус ін запрошує ідентифікувати кожну роботу з власними даними Для покупки це застереження дозволяє уникнути замовлення версії з думкою про отримання кольорів, обрамлення або персонажів іншого.
Від візерунка до серії
П'ять орієнтирів після весни 1888 року
Прибуття
Ван Гог повернувся до Арля після перебування в Парижі і почав працювати, незважаючи на зміну погоди.
Перше полотно
Версія F 397 з візком і прачками датована серединою місяця Kroeller buxMüller.
Лист до Тео
У ньому описується блакитне небо і вода, помаранчеві береги, міст, автомобіль і різнокольорові капелюхи.
Лист до Бернара
Він додає ескіз, викликає смарагдові та блакитні води, а також вплив японських гравюр.
Варіації
Картини, малюнки і акварель змінюють точку зору, фігури і колірну згоду.
Ця хронологія наближає роботу до фактичної роботи Ван Гог она показує художника, який спостерігає, конструює, пише, порівнює і береться Міф про неконтрольований жест зникає перед обличчям методичної практики, здатної використовувати рамку перспективи, переслідуючи нову виразність кольору.
Де переглянути та версії документів
Три важливі музеї, щоб більше не плутати їх
Музей Крьоллера доунМюллер зберігає версію з діагональним каналом, візком і прачками, які використовуються як спільна нитка цього довідник н інструкції дають датування, розміри, інвентарний номер і короткий аналіз композиції Це сторінка, яку потрібно відкрити спочатку для ідентифікації F 397.
Музей Ван Гога в Амстердамі зберігає ще одну картину мосту і, перш за все, найбільшу колекцію робіт і документів художника Його каталог і наукове видання листів дають можливість пов'язувати картини, ескізи, дати і листуванн у музеї Вальрафа буРіхарца в Кельні є Розвідний міст, WRM 1197, і пояснює використання рами перспективи, а також основних трас креслення.
Порівняння цих повідомлень нагадує нам, що загальна назва може охоплювати кілька об'єкті оперед відвідуванням завжди перевіряйте, чи виставлена робота.
Креллер гошМюллер
Версія F 397, 54 × 64 см, KM 111.056; динамічна композиція, керована діагоналлю каналу.
Музей Ван Гога
Інша версія мосту, літери та винятковий набір для розуміння арлезького періоду.
Валраф ДайРіхарц
Розвідний міст, 49, 5 × 64, 5 см, WRM 1197; підготовка задокументована перспектива.
Територія
Канал і його роботи забезпечують топографічний контекст, але картини залишаються живописними спорудами.
Формат · стіна · рама · освітлення
Встановіть Pont de Langlois, не задушуючи його світло
Енергійний пейзаж, але не кричущий
Синій і жовтий створюють різкий фокус у вітальні, офісі або вход брудно-білій, піщаній або теплій сірій стіні полотно зберігає свою свіжість, не виглядаючи холодним Глибокий синій фон може працювати у великій кімнаті, якщо освітлення все ще робить береги і фігури розбірливими.
Зберігайте співвідношення ширини до висоти обраного варіант одовження полотна для заповнення простору спотворює нахил берегів і механіку містк авиш предмета меблів ширина, що відповідає приблизно двом третинам цього предмета меблів, часто призводить до стабільного цілого; Однак перед замовленням перевірте формат папером.
Легкий дубовий каркас нагадує деревину мосту; дуже тонкий чорний або бронзовий профіль підсилює конструкці оминайте важку, золоту та дуже вишукану форму, якщо вона конкурує з жовтою композиці ля безрамного полотна потрібна рекламована обробка краю та досить глибока рама, щоб залишатися прямою.
Світло зверху з розсіяним джерелом, без прямих сонячних променів Занадто тепле світло забарвлює небо в жовтий колір; пляма занадто близько виводить кожне відображення лаку Ідеал - стійке світло, досить далеко, щоб охопити всю поверхню.
Активні продукти, перевірені в магазині
Виберіть правильну версію перед вибором розміру
Перші три вироби відповідають виразним композиціям мотиву Ланглуа Четвертий розширює порівняння з іншим Арльським мостом Подивіться спочатку на обрамлення і фігури, потім тільки на запропонований формат.
Міст Ланглуа
У цьому посібнику вивчена композиція з візком, прачками, діагональним каналом і великим блакитним небом.
Міст Ланглуа
Інший каркас для порівняння місця води, мосту та берегів.
Міст Ланглуа в Арлі
Інша організація фігур, банку та силуету підйомного мосту.
Міст Трінктай
Більш міський контрапункт для порівняння просторової конструкції Ван Гога в Арлі.
Перевірені колекції магазинів
Дослідіть Ван Гога за періодом, музеєм і тематикою
Ці активні колекції безпосередньо розширюють статтю: вони об’єднують роботи Арля, фонди двох музеїв, пейзажі з мостами та постімпресіоністський контекст.
Ван Гог Арль
Мости, фруктові сади, кафе, портрети та пейзажі, написані в арлезький період.
Музей Крьоллера ГошМюллера
Знайти картини, пов'язані з колекцією Оттерло, включаючи центральну версію цього путівника.
Музей Ван Гога
Вибірка, пов’язана з роботами, що зберігаються у великій амстердамській колекції.
Вінсент ван Гог
Весь каталог, присвячений художнику, від Нідерландів до Овер-сюр-Уаз.
Пейзажі з мостами
Порівняйте підйомні мости, пішохідні мости, причали та архітектуру, що перетинає ландшафт.
Пейзажі Провансу і Середземномор'я
Чіткі палітри, теплі землі та південні горизонти навколо кількох художників.
Пост-яунеІмпресіонізм
Ван Гог, Сезанн, Гоген та інші дослідження, що виходять за рамки оптичного друку.
Японізм
Розширити вплив принтів на обрамлення, контури і кольорові поверхні.
Інституційні довідки
Чотири джерела для перевірки дат, версій і методу
Запропоновані тут композиційні аналізи базуються на спостереженні; об'єктні дані та історичні факти пов'язані з музейними записами та науковим редагуванням кореспонденції.
Музей Крьоллера ГошМюллера
Дата, техніка, розміри, інвентар і склад версії F 397.
Лист 585 · 16 березня 1888 рЛисти Ван Гога
Опис мосту, візка, води, берегів, прачок і перспективної рами.
КаталогМузей Ван Гога
Офіційний маркер для версії, що зберігається в Амстердамі, і контекст колекції.
Повідомлення про роботуМузей Валрафа ДайРіхарца
Дані про версію Кельна та інформація про перспективне будівництво.
Часті питання
Міст Ланглуа у восьми точних відповідях
Коли Ван Гог намалював Le Pont de Langlois?
Версія з музею Креллера доунМюллера датована серединою березня 1888 року, через кілька тижнів після прибуття Ван Гога в Арль Інші версії та дослідження належать до тієї ж весни.
Де знаходиться оригінальна картина?
Під цією назвою немає жодного оригінал ерсія F 397 /JH 1368 знаходиться в музеї Крьоллера каумюллера в Оттерло; інші версії, зокрема, зберігаються в музеї Ван Гога в Амстердамі та в музеї Валрафа каумрічарца в Кельні.
Скільки існує версій Пон-де-Ланглуа?
Інституційні підрахунки відрізняються залежно від обраного обсягу Кроллер гаМюллер згадує чотири картини, два малюнки, акварель і ескіз, тоді як Валраф га Ріхарц говорить про п'ять картин Тому необхідно ідентифікувати кожну роботу за її музеєм і її номером.
Чому міст нагадує Нідерланди?
Підйомний міст і ландшафт каналу могли б викликати у Ван Гога гідротехнічні роботи його рідної країн арлі він поєднує цю пам'ять про Північ зі світлом і кольорами Провансу.
Яку роль відіграють японські принти?
Сам Ван Гог пов'язує ясність атмосфери, барвисті води і певні ефекти Півдня з японськими принтами Їх вплив можна прочитати в контурах, спрощених поверхнях і обрамленні, не будучи прямою копією.
Чому прачки важливі?
Вони закріплюють міст у щоденній діяльності, надають масштабу і врівноважують діагональ каналу Їх одяг також виносить на передній план невеликі барвисті нотки.
Який формат вибрати для репродукції?
Зберігайте пропорції обраного варіанту і вимірюйте стіну по відношенню до предмету меблів ни рама мосту підтримує середній або широкий горизонтальний формат, за умови збереження достатньої відстані.
Як розпізнати вірне відтворення?
Спочатку перевірте еталонний варіант, співвідношення ширини до висоти і місце фігур отім спостерігайте за співвідношенням між синім, жовтим, помаранчевим і зеленим, а також орієнтацією клавіш: рельєф не повинен бути рівномірним.
Дивіться безпосередньо перед вибором
Міст відомий; точна версія має значення
Повертаючись до листів і музейних повідомлень, відкривається менш легендарний і більш захоплюючий твір: методично побудований, взятий з кількох ракурсів і розтягнутий між голландською пам'яттю, провансальським кольором і японською іміджевою культурою.
Відкрийте для себе версію Мюллера Крьоллера
0 commentaire