Опитування майстерні · Відродження

Оголена Мона Ліза або Монна Ванна

У Шантійї великий зшитий малюнок приймає посмішку, позу і руки Мони Лізи, але перетворює портрет в ідеальну оголену фігур е малюнок Леонардо, винахід, яким він керував, або блискучий картон співробітника?

Розслідування авторства навколо картону оголеної Мони Лізи або Монни Ванни
Малюнок, зроблений для використанняПапір, чорний камінь, білі відблиски та зшиті контури: об’єкт дає матеріальні підказки ще до будь-якого питання стилю.
1514 -1516Пропоноване побачення
72, 4 × 54 смРозміри картону
2017 рікНавчання в C2RMF
АтельєТочність каталогу

Ла Гола Мона Ліза, також називається Монна Ванна, зберігається в музеї Конде, в замку Шантійї, під номером DE 32.На великому коричневому папері сидяча фігура повертає свій бюст до глядача Руки хреста на передньому плані, волосся обрамляє усміхнене обличчя і обрамлення відразу ж займає пам'ять про Мону Лізу Лувру.

Але цей об'єкт не є картиною і не представляє себе як імпровізоване дослідження Це а табель : масштабний малюнок, призначений для передачі композиції на пофарбоване панно Його контури були прошиті Пропускаючи порошок через ці перфорації - техніка спольверо - семінар міг би відтворити основні лінії на нових медіа.

Дослідження, проведене в C2RMF в 2017 році, підтвердило цю функці а сьогодні музей Конде уточнює, що картон служив кліше для картин, виготовлених в майстерні Леонардо Ця матеріальна функція є найбезпечнішою точкою файл абільш делікатне питання - це питання руки: хто розробив, простежив, взяв і завершив цей аркуш?

Читати об'єкт перед назвою

Чотири матеріальні підказки розповідають історію життя картону

Кожна деталь відповідає функції майстерні Тому ми повинні протистояти романтичній ідеї автономного малювання, підписаної самотнім генієм.

Повний вид оголеного картону Мони Лізи, що зберігся в Шантійї
01

Великий зібраний папір

Формат 72, 4 × 54 см близький до портретного панно Масштаб не такий, як у маленького ескізу: йому відповідає інструмент установки, призначений для перенесення композиції.

Деталь обличчя і відблиски картону оголеної Мони Лізи
02

Чорний камінь, вугілля і світло

Модель побудована м’якими чорними та відблисками свинцево-білого кольору Обличчя отримує більш тонку обробку, ніж певні ділянки тіла, різниця, яка живить гіпотезу послідовних втручань.

Деталь рук і поверхня картону оголеної Мони Лізи
03

Дійсно різкі контури

Перфорації не є декоративним они доводять, що частина ліній була використана для перенесення, тому картон циркулював у колективній виробничій лінії і, ймовірно, створив кілька намальованих зображень.

Мона Ліза з Лувру в порівнянні з оголеною Моною Лізою з Шантійї
04

Повторювана формула, а не простий дубль

Спорідненість стосується пози, обрамлення, рук і фронталі погляд ле оголена Мона Ліза замінює пейзаж, одяг і соціальну ідентичність ідеальною фігурою, близькою до Венери.

Дві Мони Лізи?

Однакова зорова пам'ять, інший стан

Порівняння з Моною Лізою і оголеною Моною Лізою

Що зближує - і що розділяє

  • ВерсткаФігура на півдорозі тіла, руки складені, а погляд звернений до глядача.
  • РозміриМайже однакова ширина: 54 см у Шантійї, 53, 4 см у Луврі.
  • ФункціяКартина Лувр - портрет на тополі; лист Шантійї - інструмент перенесення.
  • ІдентичністьЛіза Герардіні надійно задокументована для Мони Ліз оголена фігура досить ідеально красива.
  • АтрибуціяКартина Леонардо Картон, безумовно, належить до його орбіти, але поділ рук залишається дискусійним.

Інтерактивна папка атрибуції

Що встановлено, ймовірно або навіть відкрито

Відфільтрувати вісім аргументі ісерйозне приписування ніколи не спирається на одну "сімейну схожість": воно поєднує в собі матеріали, техніку, хронологію, походження та якість малюнка.

8 відображених аргументів.

Поверхня і контури картону оголеної Мони ЛізиВстановлений

1.Це карта перенесення

Зшиті контури та лабораторний аналіз демонструють використання кліше Робота, отже, не є ні простою пізньою копією, ні ізольованим аматорським аркушем.

Межа: функції недостатньо для ідентифікації особи, яка тримала деревне вугілля.
Картон Шантійї, який використовувався в майстерні ЛеонардаВстановлений

2.використовувався для студійних картин

Музей Конде матеріально пов'язує картон з картинами, створеними в майстерні Леонардо Об'єкт являє собою матрицю в сімействі версій, а не графічний тупик.

Це посилання встановлює виробничий контекст більш надійно, ніж відсутній підпис.
Близькі пропорції Мони Лізи та оголеної Мони ЛізиСильний індекс

3.склад залежить від Леонардо

Система рук, обертання бюста і відносини з глядачем займають дуже впізнаваний леонардівський винахід Сусідні розміри підсилюють цей зв'язок.

Виховання дизайну не означає автоматично повне виконання автографа.
Змодельовано на обличчі Монни ВанниСильний індекс

4. Обличчя досягає надзвичайної якості

Переходи, стримана посмішка та атмосферна єдність обличчя часто посилалися на користь втручання майстра, принаймні у відродження.

Тіло виглядає більш нерівним: картон може тримати кілька походів або кілька рук.
Розмальований варіант з сімейства голок ДжокондаСильний індекс

5.Зображення, відоме з XVI століття

Про швидке поширення мотиву свідчать кілька старих мальованих версій В описі Салаї згадується "оголена Мона Ліза", ймовірно, картина його руки.

Роботу, інвентаризовану в Салаїху, неможливо точно ідентифікувати в ящику Шантійї.
La Fornarina Рафаеля та контекст оголеного тілаВідкрите питання

6. Рим, близько 1513 -1516?

Датування 1514-1516 р і запропонований римський контекст поміщають зображення серед досліджень оголеної середини тіла та стародавньої краси в інтелектуальному районі Рафаеля.

Ймовірне місце страти, не задокументоване тогочасним архівом.
Mona Vanna Nuda Йоса ван Клеве, варіація композиціїВідкрите питання

7.Де оригінальна картина?

Версії Salaikh, Joos van Cleve та інших послідовників припускають престижний прототи ожливо, він був втрачений, залишився незавершеним або ніколи не існував інакше, як як спільна коробка.

Жодна збережена картина сьогодні одностайно не прийнята як оригінал Леонардо.
Дама в лазні Франсуа Клуе та французькі нащадки мотивуВідкрите питання

8.Реальний портрет чи ідеальна Венера?

Незважаючи на ім'я Мона Ліза, Лувр вважає навряд чи побачити інший портрет Лізи Герардіні Мотив ближче до олюдненої Венери, тоді плідної у французькому мистецтві.

Історичні назви можуть підтримувати формальне порівняння, не гарантуючи ідентичності моделі.

Сімейство образів

Картон не підтверджує жодної картини: він розкриває майстерню

Мотив подорожує, змінює матеріал і адаптується до інших візуальних культу і твори не взаємозамінні: вони показують, як винахід міг би стати колективним репертуаром.

Барвиста версія Monna Vanna Nuda від Joos van Cleve доступна для відтворення Доступна барвиста версія

У колекції Леонардо да Вінчі

Монна Ванна Нуда - Йоос ван Клів

Ця пофарбована версія забарвлює формулу оголеної Мони Лізи: світлі тони шкіри, прозора вуаль і темний фон надають моделі зовсім іншу присутність від картону Шантійї.

Збережена атрибуція: це не кольоровий картон Леонардо, а робота, яку приписують Йосу ван Клеве, прямому спадкоємцю винаходу, поширеного майстернею.
Від €299
Мона Ванна Нуда приписується Йосу ван Кліву

Йоос ван Клів і Північ

Леонардіанська поза циркулює за межами Італі Йооса ван Клеве візерунок стає більш фронтальним, більш барвистим і більш дорогоцінним.

Розмальований варіант · 16 століття
Стара розмальована версія оголеної Джоконди

Італійські варіанти

Жести, вуаль, пейзаж або прикраси варіюються від однієї картини до іншої Стійкість каркаса підтверджує роль загальної матриці.

Майстерня і послідовники · 16 ст
Ла Форнаріна Рафаеля

Рафаель: римське порівняння

Ла-форнаріна це не копія, але вона проливає світло на сучасний успіх оголеної жінки в середині тіла, між портретом, ідеалом і чуттєвою присутністю.

Візуальний контекст · Рим
Дама в лазні Франсуа Клуе

Клуе: французьке потомство

У Франції оголений портрет розгортається в більш оповідному ключі двору Відносини полягають у неоднозначній силі фігури, яка дивиться на глядача.

Потомство · близько 1571

Критична хронологія

Від римської майстерні до лабораторії

Ймовірний контекст

Леонардо перебував у Римі на службі у Юліана Медіч аркуш загалом датований 1514-1516 роками.

Салаїх інвентар

Серед речей студента з'являється "оголена Мона Ліза", імовірно, картина.

Купівля у герцога Аумале

Принц придбав картон, який тоді приписували Леонардо, за дуже високу ціну, і порівняв його з картиною з Санкт-Петербурга.

Пожертвування Інституту

Музей Конде отримує колекцію Aumale, що підлягає узуфрукту та з суворими правилами збереження.

Дослідження C2RMF

Аналіз зображень і матеріалів переоцінює папір, відблиски, зшивання та використання картону.

Виставка в Шантійї

Монографічна виставка розміщує роботу серед копій, оголених зображень епохи Відродження та студійних практик.

Вирок, слово за словом

Яку атрибуцію можна написати сьогодні?

Різні склади не говорять про те ж Таблиця нижче розрізняє винахід, виробництво та виконання.

Формулювання Що вона каже Оцінювання
"Від Леонардо да Вінчі" Істотна сукупність малюнка була б у руках майстра. Можливий, але не продемонстрований
"Майстерня Леонардо" Робота була створена в його робочому середовищі, згідно з винаходом, безпосередньо пов'язаним з ним. Найсильніша формулювання
"Леонардо і майстерня" Майстер спроектував би або заволодів певними областями зі спільним виконанням. Розумне припущення
"Пізня копія" Аркуш був би задньою імітацією без функції в майстерні. Суперечить зшиванню та аналізу
"Портрет Лізи Герардіні" Фігура представляла б ту саму жінку, що й картина Лувр. Непідтримуваний; більш імовірний тип Венери

Джерела та метод

Інструкція проконсультуватися, щоб піти далі

Висновки цієї статті сприяють музейним каталогам, технічним дослідженням і публікаціям з виставки Шантійї.

Музей Конде · Повідомлення DE 32Аркуш роботи, матеріали, розміри, датування, походження та синтез аналізів.Зверніться до інструкцій Σ
Шато де Шантійї · Оголена Мона ЛізаПрезентація виставки 2019 року, практики картону та контексту майстерні.Прочитайте папку τ
Музей Лувр · Мона ЛізаДовідкове повідомлення для Лізи Герардіні, хронологія, розміри та відмінність від Венери.Дивитись інструкцію τ
Technè · Справжня картка відстрочкиТехнічне дослідження, присвячене суттєвості та інструкції з використання листа.Читайте вивчення Σ
Каталог Оголена Мона ЛізаРобота під керівництвом Матьє Дельдіка за участю спеціалістів з Леонардо та малювання.Подивитися каталог τ
АГОРХА · ІНХАБібліографічна довідка та автори наукового каталогу виставки.Зверніться до довідкового τ

Візуальні титри: картон де Шантійї, фотографія Шонагон, CC BY-SA 4.0, через Вікісховище; йоос ван Клів, Рафаель і Франсуа Клуе, репродукції робіт у суспільному надбанні через Вікісховище Герой є оригінальною редакційною ілюстрацією і не відтворює аркуш, що зберігається в музеї Конде.

Часті питання

Оголена Мона Ліза в шести відповідях

Короткі відповіді, без перетворення гіпотез на певності.

Чи є Оголена Мона Ліза Леонардо да Вінчі?

Вона твердо належить до своєї майстерні і береться за винахід, пов'язаний з не ожливе пряме втручання Леонардо, особливо в найтонших областях, але повністю автографне виконання не продемонстровано.

Чому його називають Монна Ванна?

Монна Ванна - це вживаний титул, який додається до сім’ї "Гола Мона Ліза Він наближає образ Монни Лізи своєю позою та посмішкою, не доводячи, що вона представляє Лізу Герардіні.

Що таке карта перенесення?

Це повномасштабний малюнок, який використовується для перенесення композиці контури можна зшити, а потім подрібнити, щоб нанести лінії на панель, призначену для фарбування.

Що показують аналізи C2RMF?

Вони підтверджують матеріальність картону, його відблиски, його перфорації і використання як кліше для картин, виготовлених в майстерні майстра.

Чи є відповідна оригінальна картина?

Жодна збережена картина одностайно не визнана оригіналом Леонардо Кілька старих версій, однак, свідчать про спільний прототип і дифузію мотиву.

Де подивитися оголену Мону Лізу?

Картон належить музею Конде в замку Шантійї Його крихкість і правила збереження можуть впливати на умови його презентації: перед відвідуванням необхідно перевірити програму музею.

0 commentaire

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant leur publication.