1556–1559 · Diane, Ovide et les poesie de Titien

Titien transforme les récits de Diane en poésie visuelle : regard interdit, secret révélé, étoffes brusquement écartées et paysage continu font basculer le mythe vers le drame.

Entre 1556 et 1559, Titien peint pour Philippe II d'Espagne Diane et Actéon et Diane et Callisto, deux des célèbres poesie inspirées des Métamorphoses d'Ovide. Le peintre conçoit ces tableaux comme des équivalents visuels de la poésie, capables de faire sentir le récit par la couleur et le mouvement. Dans le premier, Actéon découvre par hasard Diane et ses nymphes au bain ; dans le second, la grossesse de Callisto est révélée devant la déesse. Les deux compositions étaient pensées comme une paire, reliée par le paysage et le cours d'eau. Touche libre, lumières blanches, gestes contrariés et draperies animées saisissent le moment précis où le secret devient visible et où le destin des personnages est scellé. La sélection « Diane par Titien » met notamment en regard Diane et Callisto et Diane et Callisto, variante. Sa lecture privilégie la matière.

Dans les poesie de Titien, voir est déjà agir : le regard révèle le secret et déclenche aussitôt la métamorphose.