Кандія, близько 1455 -1500/1501 · Критська ікона між Візантією і Венецією

Христос наступає під вагою хреста, оточений солдатами, одягненими в італійський і критський стилі: Цафуріс об’єднує дві традиції в одному образі відданості.

Ніколаос Цафуріс народився близько 1455 року і працював у Кандії, сьогодні Іракліоні, тоді під венеціанським пануванням Помер близько 1500 або 1501 Його Христос, що несе хрест, намальований олією та темперою на дереві, на золотому тлі, і має розміри 69, 2 × 54, 6 с Грецький напис позначає візантійський тип, в якому солдати ведуть Христа на Голгофу, але сама фігура, що несе хрест, належить до західної іконографі етро, розміщений перед Христом, носить сучасні італійські обладунки, тоді як ті, що знаходяться позаду, зберігають візантійське або критське спорядженн е співіснування не є незручним компромісом: воно розкриває візуальну культуру Криту венеціанський, перехрестя, де ікони циркулюють в бік грецьких вірних, а також в бік італійських спонсорів Золотий фон призупиняє історію поза повсякденним життям, в той час як обладунки раптово оновлюють сцен ибірка "Ніколаос Цафуріс" особливо порівнює Христа, що несе хре Його читання сприяє руху.

У Критській іконі візантійське золото та італійські обладунки не протиставляються: вони розповідають історію того ж середземноморського світу.