Le sujet et ses signes
L’épisode sacré, les protagonistes et la relation spirituelle annoncés par le titre chez Bergognone. Bergognone donne aux figures recueillies une douceur lumineuse, avec des paysages calmes, des architectures mesurées et des accords de bleus, roses et terres. Dans « L'Assomption de la Vierge », gestes, regards, nimbe, livre, croix, draperies, anges, donateurs, architecture ou paysage permettent d’identifier le moment précis du récit. Le titre, l’orientation verticale, la datation « Datation à confirmer selon la version » et le repère « Dimensions de l’original à confirmer » servent ensemble à distinguer cette image des variantes, copies, études ou compositions homonymes. Les identités et localisations incertaines restent explicitement signalées plutôt que complétées par supposition.
