Le sujet et ses signes
Le motif annoncé par le titre, sa silhouette, ses gestes, son environnement et ses objets donnent à cette version ses repères propres. Souza-Cardoso fragmente objets, lettres et volumes en plans colorés ; simultanéité cubiste, rythme futuriste et motifs populaires se rencontrent dans une surface très construite. Dans « Entrada », les figures, attributs, vêtements, animaux, végétation, architecture et objets réellement annoncés par le titre sont distingués selon leur rôle. Le cadrage vertical et le repère « Datation à confirmer selon la version » permettent aussi de séparer cette image des variantes, panneaux associés ou compositions portant un intitulé proche.
