Le sujet et ses signes
Dans « La Tour de Babel », Lucas van Valckenborgh concentre l’attention sur la tour en construction, ses rampes, ses ouvriers, la ville, le port et l’étendue du territoire qui rendent l’entreprise démesurée. Tour circulaire, rampe, échafaudage, grue, ouvrier, muraille, porte, pont, quai, navire, rivière, montagne et horizon élevé multiplient les épisodes et les échelles. La minutie du paysage permet de distinguer Babel d’une simple ville fortifiée. L’analyse distingue les éléments effectivement annoncés par le titre et visibles dans cette version, sans ajouter un récit, un personnage ou un symbole non vérifié. Le format horizontal, la datation « Datation à confirmer selon la version » et les dimensions « Dimensions de l’original à confirmer » servent à différencier précisément l’œuvre des variantes, études, copies et compositions proches.
