Le sujet et ses signes
Dans « Saint Étienne (avec l'ange de l'Annonciation) », Martino di Bartolommeo di Biagio concentre l’attention sur le saint principal et la petite figure associée de l’Annonciation ou d’un second saint, exactement nommés par le titre. Habit monastique, livre, bâton, palme, coquille, attribut épiscopal, ange, Vierge et nimbe permettent de distinguer Antoine, Jacques, Julien, Nicolas et Étienne. Les figures de tailles différentes appartiennent à des registres complémentaires d’un ensemble de retable aujourd’hui dispersé. L’analyse distingue les éléments effectivement annoncés par le titre et visibles dans cette version, sans ajouter un récit, un personnage ou un symbole non vérifié. Le format vertical, la datation « Datation à confirmer selon la version » et les dimensions « Dimensions de l’original à confirmer » servent à différencier précisément l’œuvre des variantes, études, copies et compositions proches.
