Таємна вечеря Леонардо да Вінчі на стіні трапезної Санта-Марія-делле-Граціє
Р1 · Техніка та консервація

Як малював Леонардо Таємна вечеря ?

Фреска, яка не є справжньою фрескою: шари, масляниста темпера, повільне виконання, втрата матеріалу і двадцять два роки реставрації.

1494 - 1498Суха фарбаГотове покриттяРеставрація 1977 -1999 рр
Пряма відповідь

Леонардо розписав стіну, як панно

Замість того, щоб швидко наносити пігменти з водою на ще вологе покриття, він підготував суху, згладжену і вибілену стіну, потім нашарував свої кольори жирною темперо ому можна було таким чином повільно рухатися, виправляти, накладати і формувати світло.

Ця свобода виконання вже містила крихкість твору.

Пігменти залишалися на поверхні замість того, щоб бути включеними в покриття шляхом карбонізації вапн Вологість, зміни будівель, пил і старі втручання потім прискорювали підняття та втрати.

Що Леонардо виграєЧас, покаяння, градієнти і точність, близька до живопису на дереві.
Що втрачає стінаМіцний мінеральний зв’язок, який робить правильно виконану фреску відносно міцною.
Що ми бачимоКонсолідовані оригінальні фрагменти, передбачувані проміжки, а не неушкоджена поверхня з 1498 року.
Непорозуміння, якого слід уникати

Таємна вечеря не фреска в технічному сенсі

У звичайній мові будь-яку картину на стіні часто називають "фреска" В історії мистецтва, однак, це слово позначає конкретний процес: фарбування на ще свіжому покритті.

Буон фреска · мокре покриття

Пігмент потрапляє у вапно

  • Маляр готує порцію покриття, що відповідає робочому дню.
  • Перед сушінням наносять розведені водою кольори.
  • Коли він висихає, вапно фіксує пігменти в мінеральній матриці.
  • Процес вимагає швидкості, планування і мало виправлень.
Secco · сухе покриття

Пігмент залишається на поверхні

  • Леонард розгладжує і спочатку готує стіну, потім чекає, поки вона висохне.
  • У ньому використовується органічне сполучне, описане музеєм як яєчно-жирова темпера.
  • Він працює шарами, займає деталі і модулює переходи.
  • Кольоровий шар менш щільно прилягає до опори і може лущитися.
Анатомія стіни

Чотири рівні між кладкою та зображенням

Фарба не плаває безпосередньо на цеглі Це залежить від послідовності шарів, адгезія і стійкість яких визначають її виживання.

Щоб пам'ятати: наукова документація уточнила наші знання про підтримку в ході реставраці еграма навпроти спрощує складну структуру; він не претендує на заміну стратиграфічного лабораторного розділу.
1
КладкаНесуча стіна трапезної
2
Вирівнююче покриттяОснова, призначена для регуляризації поверхні
3
Біла підготовкаГладкий шар, який відбиває світло під кольорами
4
Живописна плівкаПігменти та органічне сполучне, нанесене на сухе покриття
Навіщо ризикувати?
Деталь Христа Тайної Вечері під час реставрації Пініна Брамбілла Барсілон

Малювати повільно, змінюйте та нюансуйте

1
Робота над усією композицієюСправжня фреска нав'язує "дні" свіжого покритт еонардо хотів переходити від однієї фігури до іншої.
2
Повернутися до формиНа сухій поверхні він може виправити контур, поворухнути рукою або відрегулювати малюнок.
3
Значення перекриттяТонкі шари дозволяють прогресивні тіні, ніжні тони шкіри і вишукані світлові ефекти.
4
Ставтеся до стіни як до станкового зображенняТрапезна стає монументальною лабораторією для методу, близького до панно.
Чому погіршилася робота?

Поєднання внутрішньої крихкості і матеріальної історії

Було б занадто просто звинуватити один матеріал Сучасний стан є результатом системи: техніка, не дуже сумісна зі стіною, складне середовище, аварії на будівництві та послідовні реставрації.

01

Поверхнева адгезія

Колір не мінералізується в покритт оли сполучна речовина старіє або препарат деформується, графічна плівка може втратити когезію та від’єднатися.

02

Вологість і конденсація

Холодна і волога стіна сприяє опорним рухам і транспортуванню сол авіть сьогодні відносна вологість є одним з параметрів, що ретельно контролюються.

03

Пил і забруднення

Частинки осідають на вже пористій і лакунарній поверхн очас музей фільтрує повітря і контролює вхід відвідувачів.

04

Втручання та нещасні випадки

Очищення, склеювання, перефарбування та реконструкція змінили імідж Бомбардування 1943 року знищило значну частину трапезної навколо стіни.

Деталь рукава Матвія під час реставрації Таємної вечері
Фрагментарна поверхняДеталі Матьє показують чергування оригінального збереженого матеріалу, зношених ділянок і щілин, реінтегрованих із стриманістю.
Деталь Таємної вечері стіл під час реставрації
Білий не є одноріднимСкатертина і предмети засновані на невеликих відмінностях тонів Втрати роблять ці переходи особливо складними для читання.
Деталь рук і жестів у "Таємній вечері" Леонардо да Вінчі
Точність на службі історіїЖести пояснюють, чому Леонардо хотів мати можливість повернутися до фігур: кожен палець бере участь у "рухах душі".
Діагноз з часів Відродження

Занепад не дочекався сучасних століть

1517: "починає псуватися"

Антоніо Де Беатіс спостерігає за проблемою менш ніж через двадцять років після завершенн е свідчення має вирішальне значення: воно показує, що слабкість образотворчого фільму є результатом не лише реставрацій чи війни.

1568: Вазарі не бачить майже нічого, крім плями

Словниковий запас Джорджо Вазарі драматичний, але він підтверджує швидку втрату читабельності У 1625 році Федеріко Борромео все ще згадував про падіння луски фарби.

Стан роботи та реставрації

Які історичні фотографії дозволяють нам порівняти

Стара фотографія ніколи не показує роботу "спочатку Вона фіксує вже відновлений, затемнений або перефарбований стан Порівняння сільської місцевості перш за все показує спосіб, у який кожна епоха розуміла збереження.

Таємна вечеря близько 1901 року перед сучасними реставраціями
Близько 1901

Затемнене і дуже повторюване зображення

Фотографія Андерсона документує поверхню, читабельність якої значною мірою залежить від стародавніх втручань Сьогодні вона служить історичним свідком, а не оригінальною моделлю.

Таємна вечеря після реставрації Луїджі Кавенагі в 1908 році
1908 рік

Після Луїджі Кавенагі

Кавенагі прагне консолідувати живопис і покращити його читанн Фото нагадує нам, що поняття реставрації розвивається: завершення зображення не завжди вважалося проблематичним.

Санта-Марія-делле-Граціє після бомбардування 1943 року
Серпень 1943

Потрощена трапезна

Бомбардування руйнує дах, склепіння і стіну Стіна з Таємна вечеря, захищений імпровізованими пристроями, виживає серед руїн, але зазнає серйозних екологічних потрясінь.

Відновлена трапезна Санта-Марія-делле-Граціє з Таємною вечерею
Сьогодні

Музей, побудований навколо стабільного клімату

Відвідувач входить через чергування дверей, які фільтрують повітр омер, вологість і частинки контролюються, щоб уповільнити механізми деградації.

1977 -1999 · Пінін Брамбілла Барсілон

Відновити, не перефарбовуючи втрачену картину

Ресторан Pinin Brambilla Barcilon La Cène у 1982 році
Пінін Брамбілла Барсілон на роботі в 1982 роц © MiC - Direzione Regionale Musei Lombardia.
Більше двадцяти років

Відрізнити Леонардо від шарів, доданих після нього

Останнє велике втручання не має на меті зробити твір "як новий Він максимально видаляє перефарбування, яке маскувало оригінальні фрагменти, консолідує крихкі ділянки та відновлює послідовне читання, не винаходячи те, що зникло.

Результат, відкритий для публіки в 1999 році, свідомо менш ефектний, ніж окремі попередні образ рощілини не перетворюються на фальшиві деталі: їх обробляють так, щоб погляд з'єднував збережені частини без заплутаної реставрації та картини Леонардо.

Тримайте сьогодні

Найкраще лікування зараз - профілактичне

Пінін Брамбілла Барсілон і Карло Бертеллі під час реставрації "Таємної вечері"

Таку крихку роботу неможливо відновити нескінченно Після 1999 року музей віддав перевагу обмеженню причин деградації, а не повторним втручанням на поверхню.

1
Фільтрувати вхідне повітряПовітряні шлюзи з чергуванням дверей зменшують надходження пилу та забруднюючих речовин.
2
Стабілізувати мікрокліматВідносна вологість і фактори навколишнього середовища постійно контролюються.
3
Граничні групиКількість відвідувачів і тривалість присутності контролюються для зменшення тепла, водяної пари та частинок.
4
Спостерігайте перед діямиРетельний моніторинг і цілеспрямоване обслуговування уникають важких обробок.
Як уявити втрачені ігри?

Старі копії завершують оригінал, не замінюючи його

Стара копія "Таємної вечері", яку приписують Джамп'єтріно
Джамп'єтріно, близько 1520 рокуЦя стара копія зберігає інформацію, яку стало важко читати на міланській стіні: кольори, предмети і деталі фігур Вона залишається перекладом, а не механічним факсиміле.
Ісус у центрі Таємної вечері Леонардо да Вінчі
Оригінальний фрагментНа стіні плавні переходи і проміжки розповідають відразу дві історії: винахід Леонардо і матеріальне виживання того, що він насправді позував.
Репродукції та збір

Знайти Таємна вечеря і Леонардо да Вінчі в магазині

Розмальоване переосмислення Таємної вечері, запропоноване Alpha Reproduction
Пов'язана робота

Переосмислення Таємна вечеря

Відкрийте для себе намальовану версію, натхненну монументальною композицією Леонардо, доступну в кількох форматах.

Дивитись відтворення
Часті питання

Техніка та збереження Таємна вечеря

Таємна вечеря - фреска?

Ні, не в строгому технічному сенсі Леонардо в основному малював сухим на білому препараті, з жирною темперо а вологому покритті намальована справжня фреска, яка фіксує пігменти, коли вони висихають.

Чому Леонардо не використав традиційну фреску?

Тому що це вимагає працювати швидко, в порціях свіжого покриття, з невеликими можливостями для корекці леонардо хотів рухатися вперед повільно, взяти фігури, накласти шари і отримати ефекти, близькі до живопису на панелі.

Коли робота почала псуватися?

Дуже ран Антоніо Де Беатіс повідомив у 1517 році, що він починає псуватися, менш ніж через двадцять років після його завершення близько 1498 року.

Чи знищив бомбардування 1943 року Таємну вечерю?

Н Він зруйнував дах, склепіння і частину трапезної, але стіна, що несе роботу, збереглася завдяки захист роте середовище живопису було глибоко порушено.

Скільки часу тривала остання велика реставрація?

Кампанія під керівництвом Пініна Брамбілли Барсілона почалася в 1977 році і завершилася в 1999 році, більше двадцяти років.

Чи всі кольори видно сьогодні Леонардо?

Н Значна частина оригінального матеріалу зникла Сучасна реставрація видалила багато старовинних перефарбувань, консолідувала фрагменти автографів, обробляла прогалини помітними і розміреними способами.

0 commentaire

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant leur publication.