Таємна вечеря врятувала, перефарбувала, подряпала, закріпила
Шедевр Леонардо не зберігся цілими п'ять століть Його нинішня поверхня є результатом безперервної боротьби між крихкою технологією, вологою будівлею, іноді жорстокими реставраціями та консервацією, яка стала науковою.
Відновити що, коли стільки фарби зникло?
Центральне питання не в тому, щоб "Таємна вечеря" стала "як нова". Необхідно стабілізувати фрагменти, намальовані Леонардо, видалити тільки те, що можна ідентифікувати як пізнішу добавку, зробити прогалини зрозумілими без винайдення, потім контролювати повітря в трапезній.
Стародавні реставрації часто мали на меті реконструювати повну картин Ті, що були в 20 столітті, зміщують фокус на збереження автентичного матеріал е зміна пояснює суперечки: більш читабельна версія може бути менш достовірною в матеріальному плані, тоді як більш фрагментарна поверхня може бути історично більш чесною.
Чому фарба так швидко розкладалася?
Таємна вечеря - це не фреска в строгому сенсі У справжній фресці пігменти проникають у ще вологе покриття і зв'язуються з ним під час карбонізації вапн леонардо хоче працювати повільно, повертатися до обличчя, змішувати тіні і виправляти свої рух ому він малює на сухій стіні, приготованій білим, сполучною речовиною, яка залишається більше на поверхні.
Ця живописна свобода виробляє ефекти, схожі на станковий живопис, але створює вразливий ша акож у 1517 році Антоніо де Беатіс повідомив, що робота починає псуватися У 1568 році Вазарі вже описав її майже як заплутану пляму.
сухооброблені пігменти та сполучна речовина
прозора поверхня, призначена для відбиття світла
підтримка вже була взята, коли Леонардо малював
стіна трапезної залежить від навколишнього середовища
Історія порятунку та травм
Музей Ченаколо Вінчіано перераховує дев'ять спроб реставрації з початку 18 століття, до яких додаються старіші втручання, виявлені в цій галуз Ця хронологія також включає нещасні випадки, які спричинили ці порятунки.
Леонардо експериментує
Він повільно малює на сухому покритті, щоб отримати візерунки, прозорі плівки та покаянн Оптична пишність набувається ціною крихкої адгезії.
Свідки бачать зникнення
Антоніо де Беатіс, Вазарі потім Федеріко Борромео описують твір, який втрачає свій матеріа ому пошкодження не є винаходом сучасних реставраторів.
Через композицію проходять двері
У нижній частині стіни робиться отвір Зокрема, він руйнує ноги Христа і порцію скатертин оді двері будуть замуровані, але втрата незворотна.
Завершує Мікеланджело Беллотті
Перша відома реставрація: заповнені тріщини, лакунарні ділянки, вкриті маслом, лакована поверхн Мета полягає в тому, щоб знайти безперервну сцену, навіть якщо вона покриває та перетворює старий матеріал.
Джузеппе Мацца перефарбував
Він прибирає попередні доповнення і багато в чому повторює фігур итручання переривається перед лицем протесті епізод показує, що межа між реставратором і новим живописцем вже була оскаржена.
Стефано Барецці намагається загонити
Звиклий відокремлювати фрески від своїх стін, Барецці помилково припускає, що техніка Леонардо піддається цьому Випробування пошкоджує поверхню перед тим, як її покинути; слідує ремонт.
Луїджі Кавенагі спостерігає перед тим, як діяти
Більш зважені аналізи, фотографії, консолідація та ретуш відзначають науковий кро авенагі підтверджує, що картина виконана не так, як традиційна фреска.
Орест Сільвестрі змінює колір
Він втручається в адгезію графічного шару і здійснює інтеграці іоритет поступово стає фізичною стабільністю, навіть якщо фіксуючі продукти в свою чергу старіють.
Трапезна розбомблена
Дах, склепіння і стіни руйнуються під час рейду союзникі рикрита мішками з піском і тимчасовими спорудами, стіна Таємної вечері залишається стояти, піддаючись впливу негоди, поки не буде захищена.
Мауро Пеллічолі стабілізується післявоєнний час
Він консолідує, очищає і видаляє деякі перефарбовуванн изображення здається воскреслим, але фіксатори, лаки та інтерпретації, успадковані з кількох епох, залишаються складною проблемою.
Пінін Брамбілла Барсілон змінює масштаб
Протягом двадцяти двох років команда наносила на карту, досліджувала та обробляла фрагмент поверхні за фрагментам она шукає автентичні залишки під доповненнями, закріплює матеріал та стримує щілини стриманістю.
Клімат стає першим ресторатором
Фільтрація повітря, шлюз, моніторинг вологості та частинок, калібр і тривалість візиту: профілактичне збереження має на меті уникнути нового інвазивного будівельного майданчика.
1901 і 1908: що змінив Кавенагі
Старі фотографії - не прості ілюстраці они дають можливість відрізнити втрати, ретуш і перетворення від читабельност оча будьте обережні: освітлення, емульсія, контраст і друк також змінюють зовнішній вигляд.
Стіна, яка залишається стояти
Зображення руїн іноді живить занадто просту історію: бомба влучила б у "Таємну вечерю", дивом неушкодженн Насправді комплекс серйозно постраждав; пофарбована стіна виживає завдяки своєму положенню, встановленим захистам і елементу удач удари, зникнення даху та вплив зовнішнього повітря все ж посилюють ризики.
Що було втрачено: значна частина сусідньої архітектури, захист клімату трапезної та нормальна стабільність місця.
Від ретуші до розслідування
Кожна ділянка залежить від знань і матеріалів свого час авенагі, Пеллічолі та Брамбілла Барсілон не переслідують абсолютно однаковий ідеал, але їх задокументовані втручання роблять можливою більш точну історію поверхні.
Луїджі Кавенагі
Він поєднує в собі технічну діагностику, фотографію, ретельне очищення та консолідаці е його проект сприяє тому, щоб зробити Ла-Сен лабораторією для сучасної реставрації.
Мауро Пеллічолі
Після війни він консолідував картину, що загрожувала, і видалив доповненн Фільм, знятий у 1953 році, також перетворив реставрацію на публічний захід.
Пінін Брамбілла Барсілон
Вона веде двадцятидворічний мікроскопічний проек ожен фрагмент, який можна віднести до Леонардо, необхідно ідентифікувати, знову прикріпити та помістити назад у читабельне зображення, не маскуючи втрати.
Міліметрова реставрація
Команда працює під керівництвом Пініна Брамбілли Барсілона, з Карло Бертеллі, який тоді змінював наукових керівникі Офіційна мета полягає в тому, щоб знайти частини, намальовані Леонардо, заховані під перефарбуванням, і представити роботу, максимально наближену до її автентичного вигляду - визнаючи величезні втрати.
Фотографії, опитування, аналізи та уважне спостереження розрізняють стародавній матеріал, реставрації та прогалини.
Крихкі ділянки знову прикріплюються, щоб лікування не від’єднувало те, що воно прагне зберегти.
Сторонні шари поступово видаляються, коли це дозволяє їх ідентифікація і безпека матеріалу.
Прогалини пом’якшуються ідентифікованим і оборотним втручанням, а не повним наслідуванням Леонардо.
Знайти Леонарда чи створити новий образ?
Аргументи будівельного майданчика
- Послідовні перефарбування маскували автентичні фрагменти та змінювали кольори, жести та об’єми.
- Дуже тривале дослідження дозволило трактувати кожну область відповідно до її реальної ситуації.
- Передбачувані недоліки уникали видати сучасний винахід за картину Леонардо.
- Відновлення нарешті супроводжувалося кліматичною системою, покликаною зберегти результат.
Застереження критиків
- Видалення старого шару є незворотним, навіть якщо цей шар не належить Леонардо.
- Різниця між оригіналом, зміною та перефарбуванням може залишатися невизначеною в такому складному матеріалі.
- Тони реінтеграції впливають на загальне читання і можуть здаватися занадто чіткими або надто фрагментарними.
- Зовнішній вигляд 1999 року не такий, як 1498 року: він залишається науковим викладом збережених останків.
Реставрація триває, не торкаючись стіни
З 1999 року, найкраща дія часто не втручатися Музей обмежує забруднюючі речовини і варіації, які приносять відвідувачі Доступ через чергуються двері функції, як шлюз; температура, вологість і частинки контролюються; групи і час відвідування контролюються.
Чотири помилки, яких слід уникати
"Таємна вечеря - фреска"
Для зручності часто використовують це слово Технічно Леонардо не малював у свіжому покритті за фрескою буон; він працював над сухою опорою.
"У 1999 році його повністю перефарбували"
Сучасний сайт, навпаки, видалив виявлені перефарбування, консолідував фрагменти та зробив прогалини розбірливими шляхом контрольованої реінтеграції.
"Бомба 1943 року влучила прямо у фарбу"
Комплекс і трапезна були спустошені, але стіна Таємної вечері залишилася стояти Оголення стіни після обвалу все ж становило велику небезпеку.
"Ми знаємо точний відсоток оригінальної фарби"
Ефектні фігури циркулюють, але один відсоток надто спрощує поверхню, де підготовка, пігмент, ретуш і проміжки змінюються залежно від зони.
Подивіться на композицію в цілому
Репродукція не замінює міланську стіну і не повинна імітувати її матеріальні випадковост днак вона дозволяє нам вивчати вдома побудову груп, перспективи, столу і емоційну хвилю, яка проходить через апостолів.
Дивіться репродукцію Таємної вечері Колекція Леонардо да Вінчі Релігійні твори
Перевірте, порівняйте, досліджуйте далі
Короткі реставрації Таємної вечері
Скільки разів Тайна вечеря була відновлена?
Музей Ченаколо Вінчіано вказує на дев'ять задокументованих спроб з початку 18 століття, вказуючи при цьому на сліди ще давніших втручань.
Коли була остання реставрація?
Основна кампанія під керівництвом Пініна Брамбілли Барсілона почалася в 1977 році і завершилася в 1999 році після двадцяти двох років роботи.
Чому техніка Леонардо була крихкою?
Він малював на сухому покритті, щоб повільно працювати та отримувати вишукані ефект Пігменти менш надійно прикріпилися до стіни, ніж на традиційній фресці.
Хто пробив двері в Таємній вечері?
У нижній частині стіни в 1652 році, в контексті використання трапезної, були відкриті двері, вона знищила ноги Христа і центральну частину композиції.
Чи пережила Таємна вечеря бомбардування?
Та У серпні 1943 року трапезна дуже серйозно постраждала від бомбардування союзниками Розписана стіна, захищена зокрема мішками з піском, залишилася стояти.
Що насправді залишилося від Леонардо?
Автентичні фрагменти, розподілені по всій поверхні, але дуже нерівномірно збережені Точніше говорити про неповний вихідний матеріал, ніж висувати певний загальний відсоток.
Чому реставрація 1999 року викликає суперечки?
Тому що видалення старих перефарбовувань незворотне і представлення прогалин передбачає візуальний вибір Захисники сайту підкреслюють його тривалість, його документацію і бажання відрізнити оригінал від доповнень.
Чи можемо ми відновити Таємну вечерю сьогодні?
Випадкові втручання залишаються можливими, якщо цього вимагає матеріал, але пріоритетом є превентивне збереження: фільтроване повітря, контрольований клімат, обмежені відвідування та постійний контроль.
0 commentaire