Le sujet et ses signes
Sous des arbres noueux et des ruines, deux petites figures de baigneurs apparaissent au bord d’un passage rocheux. Le relief, les troncs et la végétation sont les véritables protagonistes. Le Louvre date l’œuvre vers 1657 et la classe aujourd’hui « d’après Adam Pynacker » ; sa notice indique aussi que les baigneurs et le drap rouge suspendu à une branche pourraient être des ajouts postérieurs. Ces réserves documentaires sont essentielles pour regarder l’image sans simplifier son histoire matérielle.
