Ван Гог після Проса
Замкнений взимку в притулку Сен-Ремі, позбавлений моделі і на відкритому повітрі, Вінсент звертається до Жана-Франсуа Мілле Протягом місяців він "копіював" свої малюнки Траво де Шам ле копіювати, для нього, означає перекладати: передати чорно-біле Мілле на палаючу мову кольору.
Скопіюйте Millet, щоб зарядити батареї
Взимку 1889-1890 р в притулку Сен-Ремі Ван Гог зробив більше тридцяти копій за своїми майстрами, в тому числі близько двадцяти за Мілле Справа не в розмноженні: воно перекладено чорно-білі композиції Мілле його рідною мовою, кольором і світлом Півдня.
Ці картини були для нього втіхою Він писав Тео, що його пензель, потім, "ковзає між моїх пальців, як смичок на струнах скрипки ео, в свою чергу, побачить в цій серії "деякі з його кращих робіт".
Копіювати, щоб пережити ув'язнення
У притулку Сен-Поль-де-Мозоль сувора зима У Вінсента вже немає свободи далеко ходити і малювати, холод забороняє йому виходити на вулицю, а моделям не вистачає Щоб підживити свою роботу, він звертається до того, що має під рукою: колекцій гравюр, в тому числі Польові роботи з Мілле.
Ці копії стають, каже, "своєрідною втіхою е зізнається Тео, що почав їх "не замислюючись про це", перш ніж усвідомити, що багато чому навчається Його пензель тоді, пише, "ковзає між пальцями, як смичок на струнах скрипки - цілком для мого задоволення".
"Мій пензель ковзає, як смичок, по струнах скрипки"Вінсент Тео, про копії
Мова кольорів
Слово вирішальне: Вінсент не каже "копіювати", але перекласти.З чорного малюнка Мілле - сіяч, копач, пастушка - він перекомпоновує кольорове полотно, освітлене південним сонцем Композиція залишається, змінюється плоть.
Це підхід виконавця, як музикант, що відтворює партитур інсент зберігає структуру Мілле (якого шанує), але одягає її своєю палітрою: глибокий блюз, палаючі жовті, доповнюючі зелен рисунок стає картиною, сірий стає полуднем.
Ця ідея "перекладу" проходить через усе мистецтво Вінсента: він пізніше скаже, що ніколи не винаходив картину з нуля, а "знаходив" свої сюжети в природі - і, тут, серед майстрів.
Серія в межах серії
Ядро копій після Millet складається з Польові роботи : серія селянських жестів - сіяння, оранка, копання, охорона тварин, відпочинок опівдні - які Вінсент транспонує один за одним.
Інші "перекладені" майстри
Просо не самотньо Взимку Сен-Ремі Венсан також малює з Делакруа, Дом'є, Рембрандта, Доре Кожного разу той самий жест: беручи композицію, щоб переосмислити її в кольорі.
П'єта, Добрий Самарянин
Рідкісні релігійні сюжети в його домі, де ми бачили червоного Христа, схожого на Вінсента.
Питущі
Серйозна людяність карикатуриста, транспонована в приглушену палітру.
Круглий у в'язні, Лазар
Конфайнмент, воскресіння: теми, які перегукуються з власним полоном.
Тео, побачивши ціле, розсудить ці копії серед найкращих картин свого брат але від шкільної вправи, вони є способом діалогу, віддалено, з майстрами, яких він любить.
Копіювати - це любити
Для Вінсента копіювання Мілле не є ні пастишем, ні відсутністю натхнення Це данина, розмова і навіть притулок Перекладаючи селян Мілле в його колір, він віддає шану людині, яка першою зробила робітника дворянським підданим.
На цих картинах також зображений мирний Вінсент: "мій пензель... для мого задоволення", - пише ві У скруті притулку картина після Мілле приносить йому радість.
Пов'язані статті про Ван Гога
Ван Гог, Делакруа і Рембрандт
Майстри, на яких він дивився в музеї.
Читати СтаттюСеляни і робітники
Ткачі, сіячі та їдці.
Читати СтаттюПравда чи брехня Ван Гог?
Атрибуції, підробки та методи автентифікації.
Читати СтаттюПшеничні поля Ван Гога
Від Брабанту до Оверсу золота нитка пшениці.
Читати СтаттюДослідіть Ван Гогів
Пшеничні поля Ван Гога
Сіячі, врожаї, снопи: обробляють землю.
Дивитися колекціюСеляни Ван Гога
Ткачі, сіячі, копачі: весь селянський період.
Дивитися колекціюВан Гог в Нюенені
Голландський період: темні кольори, земля і праця.
Дивитися колекціюВан Гог після Проса
Сівалки, копачі та Меридіан за просом.
Дивитися колекціюСонця, заходи та схід сонця Ван Гога
Сонце, заходи та схід сонця, включаючи Монмажур.
Дивитися колекціюАвтопортрет Ван Гога
Автопортрети всіх періодів.
Дивитися колекціюВан Гог в Арлі
Соняшники, Кімната, кава вночі, сади з 1888 року.
Дивитися колекціюВан Гог в Сен-Ремі-де-Прованс
Зоряна ніч, кипариси, оливкові дерева, іриси з 1889 року.
Дивитися колекціюВан Гог в Парижі
Монмартр, Асьєр, паризькі експерименти.
Дивитися колекціюВан Гог в Овер-сюр-Уаз
Церква, поля, ворони останніх місяців.
Дивитися колекціюВан Гог після Проса
Чому Ван Гог копіював Пшоно?
За необхідністю, по-перше: взимку в притулку Сен-Ремі, без моделі і на відкритому повітрі, він малює колекції гравюр Мілле Потім із захоплення: він бачить у Мілле того, хто зробив селянина дворянським підданим.
Скільки копій він зробив за Мілле?
Близько двадцяти, із понад тридцяти примірників загалом (після Делакруа, Дом'є, Рембрандта, Доре).
Це просте відтворення?
Н Вінсент говорить про "переклад": він бере чорно-білу композицію Мілле і заново винаходить її своєю колоритною мово к музикант, що виконує партитуру.
Що таке La Méridienne?
Полуденний відпочинок селянської пари, за малюнком Мілле Це один з найвідоміших "перекладів" Вінсента, пік серії.
Чи вважаються ці копії основними творами?
Та сам Тео бачив у цій серії деякі з найкращих картин Вінсента Вони сьогодні дуже популярні.
Де подивитися ці картини?
Музей Ван Гога (Амстердам), Музей д'Орсе (Париж), та інші музеї залежно від робіт.
Перейти до текстів
- Музей Ван Гога, Амстердам - колекція.
- Листи Вінсента Ван Гога - наукове видання Музею Ван Гога /Huygens ING.
- Вікіпедія (en) - Копії Вінсента Ван Гога, серії за Мілле та іншими майстрами.
- Вікіпедія (en) - вплив Мілле.
- Листи Вінсента Ван Гога, видання Музею Ван Гога /Huygens ING.
- Музей Ван Гога, Амстердам, колекція.
- Вікісховище - Ла-Меридьєн (за Мілле), суспільне надбання.
Роботи Вінсента ван Гога знаходяться у відкритому доступі Короткі цитати взяті з його листів (видання Музею Ван Гога) Репродукції походять з Вікісховища (суспільне надбання).
0 commentaire