Le sujet et ses signes
La relation entre la Vierge, l’Enfant et les témoins. Ciseri traite l’histoire sacrée avec une précision presque contemporaine : costumes, visages, architecture et point de vue rapprochent le spectateur de l’action. Dans « La Vierge de douleur », inclinaison des visages, contact des mains, voile, mangeoire, anges, saints ou donateurs différencient précisément cette version. Le titre, l’orientation verticale, la datation « Datation à confirmer selon la version » et le repère « Dimensions de l’original à confirmer » servent ensemble à distinguer cette image des variantes, copies, études ou compositions homonymes. L’analyse conserve les incertitudes d’attribution et décrit seulement les signes utiles à ce sujet précis.
