Топ 100 · Міські ландшафти
Міста, вулиці, порти та мегаполіси
Сто художників, щоб побачити, як живопис супроводжував перетворення міст.
Міський ландшафт зародився задовго до сучасних бульварів Площі Венеції, голландські канали та пам'ятники Риму вперше встановили традицію точного зору, призначену для жителів, мандрівників і колекціонерів У XIX столітті Париж, Лондон і Нью-Йорк нав'язали інші сюжети: залізничний вокзал, натовпи, вікна, будівельний майданчик, нічне освітлення та промислові околиці Потім XX століття роздробило мегаполіс, зробивши його механічним, тривожним, абстрактним або фотореалістичним Ця класифікація оцінює вплив художників, унікальність їх погляду на забудований простір, силу їх міських рядів і різноманітність представлених міст.

Архітектура, натовпи та світло розповідають про таку ж епоху, як і про її пам’ятники.
Жанр з відкритими кордонами
Що таке міський ландшафт?
Міський живопис може бути точним топографічним видом, архітектурною примхою, вуличною сценою, портом, відкритим для руху інтер'єром або уявним баченням мегаполісу Там ведута венеціанці віддають перевагу читабельності місць; голландські майстри вимірюють площі і фасади; імпресіоністи слідують варіаціям руху і світл адалі експресіоністи і фотореалісти показали, що місто ніколи не обмежувалося своїм планом: воно також залучало тіло, пам'ять і психологію.
Розрив XIX століття
Чому сучасне місто змінює живопис?
Залізниці, газове освітлення, універмаги, бульвари, фотографія і багатоповерхівки одночасно змінюють ландшафт і те, як ми на нього дивимося Обрамлення стає швидшим, іноді вирізаним, як фотографія; оглядові майданчики піднімаються на балкони або вниз на вулицю; пара, дощ і електричне світло розмивають контури У Кайботт, Моне, Дега або Піссарро рух більше не є деталлю: він повністю організовує композицію.
Література для перегляду творів
Як ми обрали цих 100 художників?
Ранг залежить від конкретного внеску в міський пейзаж, а не тільки загальної слав инахід візуальної лексики, значення серій, присвячених місту, вплив на наступні покоління, документальна або поетична якість творів і здатність представляти унікальний міський досвід враховується Подорож поєднує старих майстрів, імпресіоністів, експресіоністів, соцреалістів, японських граверів і сучасних художників, щоб уникнути обмеженої історії в Парижі та Нью-Йорку.
Основні образи
Топ-10 - Художники, які визначили сучасне місто
Від Венеції до Нью-Йорка ці десять художників дали міському ландшафту його найстійкіші моделі: точність, натовп, світло, швидкість і самотність.
Каналетто
Його ведута Венеції коригує перспективу площ, причалів і каналів із вражаючою точністю, водночас непомітно перекомпоновуючи місто, щоб посилити його читабельність.
Дивитися колекціюКаміль Піссарро
З вікон паризьких готелів він спостерігає за бульварами, перехрестями і натовпами в різний час; циркуляція стає для нього мінливим матеріалом світла і ритму.
Дивитися колекціюКлод Моне
Димчасті станції, лондонські мости і венеціанські фасади дозволяють йому захоплювати місто, як атмосферу, розчинену парою, туманом і відображеннями.
Дивитися колекціюГюстав Кайботт
Його вологі алеї, балкони та краєвиди з висоти пташиного польоту відображають османський Париж із сміливою конструкцією, де сучасний простір розділяє так само, як і зближує перехожих.
Дивитися колекціюЕдвард Хоппер
Вечері, офіси, заправки та тихі будівлі складають міську Америку, створену з очікування; електричне світло виявляє самотність за вікнами.
Прочитайте запис ВікіпедіїВінсент ван Гог
У Парижі, а потім в Арлі він перетворив кафе, вулиці та зоряні ночі на виразний колір, який зробив місто ментальним ландшафтом, а також справжнім місцем.
Дивитися колекціюМоріс Утрілло
Монмартр - це його територія: білі стіни, похилі вулиці, церкви та бістро розписані крейдяним матеріалом, який поєднує в собі топографію та інтимну пам’ять.
Дивитися колекціюЖорж Сьора
Набережні, мости, передмістя і місця дозвілля підкоряються суворій організації тонів; індустріальне місто стає майже нерухомим балансом силуетів і світла.
Дивитися колекціюПоль Сіньяк
Середземноморські порти та міські береги побудовані в виразних барвистих штрихах, що надає щоглам, будинкам і воді методичну світлову вібрацію.
Дивитися колекціюЛ С Лоурі
Фабрики, віадуки, стадіони та вулиці на півночі Англії населені маленькими, поспішними фігурами; його індустріальний світ водночас документальний, вигаданий і глибоко людський.
Прочитайте запис ВікіпедіїВедута і топографія
Ранги 11 до 25 - Вимірювання міста до сучасності
Площі, канали, церкви і панорами стали автономними сюжетами завдяки ведутистам, голландським майстрам і британським акварелістам.
Бернардо Беллотто
Дрезден, Відень і Варшава зображені з монументальною гостротою, драматичним небом і потужними тінями, які надають архітектурі майже театральної присутності.
Дивитися колекціюФранческо Гварді
У Венеції він замінює кристалічну точність Каналетто нервовим дотиком; фестивалі, лагуна та палац, здається, вібрують у нестабільному світлі.
Дивитися колекціюДжованні Паоло Паніні
Його погляди на Рим замовляють стародавні пам'ятники, площі та уявні галереї як театри пам'яті, де відвідувач вимірює культурну силу міста.
Дивитися колекціюЯн ван дер Гейден
Голландська цегла, канали, церкви та площі виконані з яскравою прискіпливістю, але завжди оживлені маленькими сценами, які не дозволяють архітектурі стати холодною.
Дивитися колекціюГерріт Беркхейде
Він віддає перевагу громадським фасадам, ринкам і великим площам Гарлема чи Амстердама, врівноважуючи архітектурну точність, просторовий спокій і щоденну циркуляцію.
Дивитися колекціюПітер Саенредам
Його церковні інтер'єри та архітектурні види усувають мальовниче на користь чітких об'ємів, розмірених пропорцій і світла, що робить простір майже абстрактним.
Дивитися колекціюЙоганнес Вермеєр
Його Вид на Делфт конденсує небо, вали, воду та цеглу в тихій рівновазі; місто здається знайомим, точним і таємничим чином підвішеним.
Дивитися колекціюКарел Фабріціус
Невеликий View of Delft експериментує з вигнутою перспективою і напрочуд відкритим простором, показуючи, як звичайна вулиця може стати оптичною лабораторією.
Дивитися колекціюХендрік Аверкемп
На замерзлих каналах місто перетворюється на колективну сцену, де фігуристи, торговці та елегантні люди розповідають історію цілого суспільства через безліч крихітних епізодів.
Дивитися колекціюЯкоб ван Рейсдал
Його панорами Гарлема поєднують величезні горизонти, дзвіниці, дахи та відбілюючі поля; місто є частиною території, де домінує небо.
Дивитися колекціюВільям Тернер
Лондон, Венеція та промислові порти розчиняються в дощі, димі та вогні; міська сучасність стає світловою енергією, яку важко стримати.
Дивитися колекціюДжон Констебл
Навіть коли він малює Солсбері або Брайтон, архітектура залишається підпорядкованою клімату: хмари, вітер і вологість з'єднують місто з його безпосереднім оточенням.
Дивитися колекціюСемюел Праут
Його акварелі старовинних вулиць надають стільки ж значення неправильному камінню, скільки пам’ятникам; це змушує нас відчути знос, використання та історичну глибину європейських міст.
Дивитися колекціюДевід Робертс
Від Іспанії до Близького Сходу він будує величезні краєвиди міст і пам’яток, де людський масштаб підкреслює силу архітектури, яку спостерігають під час подорожі.
Дивитися колекціюТомас Гіртін
Його відчуття мас і світла оновлює топографічну акварель; мости, вежі та вулиці перестають бути простими оглядами та стають атмосферними враженнями.
Дивитися колекціюСтолиці XIX століття
Ранги 26 до 50 - Париж, Лондон і винахід міського життя
Бульвари, вокзали, кафе, порти та шоу розкривають суспільство, трансформоване транспортом, дозвіллям і новими умовами.
Едуар Мане
Концерти, кафе, вокзали та бульвари вносять у картину фрагменти паризького життя з її схрещеними перспективами, відображеннями та розривами.
Дивитися колекціюЕдгар Дега
Він віддає перевагу закуліссям мегаполісу: кафе-концертам, пральням, кабінетам і репетиційним кімнатам, обрамленим, як моменти, зафіксовані в середині руху.
Дивитися колекціюП'єр-Огюст Ренуар
М'ячі, театри та тераси показують світське місто, де змішуються тіла, тканини та світло; Париж стає сценою близькості та спільного задоволення.
Дивитися колекціюБерта Морізо
З садів, балконів і вікон вона досліджує, як жінки живуть і спостерігають за сучасним містом, між громадським простором і внутрішнім інтер’єром.
Дивитися колекціюЖан Беро
Бульвари, театральні релізи, таксі та елегантні описані з точністю літописця; його Париж розкриває свої соціальні коди так само, як і його архітектуру.
Дивитися колекціюСтаніслас Лепіне
Береги Сени, мости та околиці Парижа отримують м’яке та безперервне світло, далеко від вражаючої суєти великих бульварів.
Дивитися колекціюЙохан Бартольд Йонгкінд
Його порти та вологі вулиці використовують швидкі позначення та рухоме світло, які сповіщають про імпресіонізм, не втрачаючи точного дизайну міських споруд.
Дивитися колекціюЕжен Буден
На причалах Гавра або Трувіля під величезним небом зібрані кораблі, причали і силуети; портове місто спочатку вимірюється своїм кліматом.
Дивитися колекціюДжеймс Ебботт Макніл Вістлер
Його ночі на Темзі зводять доки, мости та димарі до кількох барвистих акордів, перетворюючи Лондон на візуальну музику, а не на топографічну зйомку.
Дивитися колекціюДжон Аткінсон Грімшоу
Вулиці Лідса, набережні Ліверпуля та освітлені місяцем передмістя сяють на мокрій бруківці; його нічний реалізм надає індустрії тривожної поезії.
Дивитися колекціюДжеймс Тіссо
У Лондоні, як і в Парижі, пірси, парки та соціальні інтер’єри стають точним місцем для соціальних стосунків, де враховується кожен предмет одягу та кожна відстань.
Дивитися колекціюВальтер Сікерт
Музичні зали, вулиці Камдена та венеціанські фасади пофарбовані в темний матеріал, уважно ставлячись до неоднозначності видовища та узбіч сучасного життя.
Дивитися колекціюФелікс Валлоттон
Його види Парижа використовують рівнинні зони, занурення та гострі силуети, щоб розкрити геометрію натовпу, протестів і освітлених вулиць.
Дивитися колекціюП'єр Боннар
Площі, кабіни та бульвари, які видно збоку, стають барвистими поверхнями, повними швидкоплинних деталей; місто, здається, пам'ятає себе, коли його малюють.
Дивитися колекціюЕдуар Вюйяр
Паризькі театри, площі та вулиці розширюють його смак до переплетених мотивів; перехожі та фасади зливаються в одну декоративну та чутливу текстуру.
Дивитися колекціюАнрі де Тулуз-Лотрек
Монмартр, його кабаре та плакати складають відразу впізнавану візуальну екосистему, населену художниками, танцюристами та нічними совами, за якими спостерігають без ідеалізації.
Дивитися колекціюАльбер Марке
З вікна або набережної спрощує порти, мости і річки у великі, спокійні маси; кілька барвистих акцентів достатньо, щоб привести рух до життя.
Дивитися колекціюРауль Дюфі
Прогулянки, порти і регати відкриває швидкий дизайн і самостійний колорит, які перетворюють морське місто в легку і мобільну партію.
Дивитися колекціюАнрі Матісс
Колліур, Ніцца та види вікон дозволяють йому артикулювати інтер’єр і місто; міський простір стає полем сміливих кольорів і арабесок.
Дивитися колекціюЖорж Брак
Від коричневих портів до кубістичних будинків Естака він зводить забудований ландшафт до взаємопов’язаних планів, які кидають виклик традиційній перспективі.
Дивитися колекціюФернан Леже
Панелі, риштування, машини та фрагментовані силуети складають механічне місто, де колір конкурує з рекламою та промисловою швидкістю.
Дивитися колекціюРобер Делоне
Ейфелева вежа, мости і барвисті диски роблять Париж динамічною структурою; справжня архітектура зміщується в бік одночасного бачення сучасності.
Дивитися колекціюДжорджо де Кіріко
Безлюдні площі, аркади, статуї та потяги створюють метафізичне місто, де тінь і перспектива породжують очікування без чітко ідентифікованої події.
Прочитайте запис ВікіпедіїУмберто Боччоні
Будівельні майданчики, трамваї та натовпи більше не є окремими темами: вони зливаються в той самий сплеск сил, який святкує та хвилює футуристичне місто.
Дивитися колекціюКарло Карра
Від футуристичного шуму до метафізичних квадратів, він робить міський простір місцевістю розриву, здатною рухатися від дзвінкого натовпу до найзагадковішої тиші.
Прочитайте запис ВікіпедіїМетрополії під напругою
Класи 51 до 75 - Експресіонізм, промисловість і соціальний реалізм
Берлін, Осло, Москва, Барселона і Нью-Йорк показують місто як енергію, конфлікт, натовпи, роботу і психологічний досвід.
Ернст Людвіг Кірхнер
Вулиці Берліна простягаються під гострими кутами; елегантні, знаки та рух транспорту передають хвилювання так само, як і тривогу сучасного мегаполісу.
Дивитися колекціюГеорг Грос
Син Берлін - це зіткнення спекулянтів, солдатів, повій і будівель; зміщена перспектива служить лютою сатирою на соціальне та політичне насильство.
Прочитайте запис ВікіпедіїОтто Дікс
Кафе, вулиці та персонажі Веймарської республіки описуються з різкою точністю, яка протистоїть міській розкоші з ранами, залишеними війною.
Прочитайте запис ВікіпедіїМакс Бекманн
Франкфурт, Берлін або вигнання стають просторами, стиснутими чорними контурами; місто замикає свої фігури в щільному театрі знаків і напружень.
Дивитися колекціюЛіонель Файнінгер
Церкви, вулиці та будинки перетворюються на прозорі призми, ніби міську архітектуру можна реконструювати світлом і ритмом.
Дивитися колекціюМалий Ури
Берлін з'являється за кавовими вікнами, під дощем або в сяйві вуличних ліхтарів; його відблиски роблять помітною самотність в серці натовпу.
Дивитися колекціюАдольф Менцель
Берлінські вулиці, будівельні майданчики та фабрики спостерігаються з невичерпною цікавістю; він пов'язує документальну точність, народний рух і силу промислового виробництва.
Дивитися колекціюЕдвард Мунк
На Карла Йохана або в передмісті Осло місто підсилює тривогу та ізоляцію; натовп стає процесією закритих облич.
Дивитися колекціюКостянтин Коровін
Париж і Москва сяють швидкими штрихами, вивісками, таксі та нічними вогнями; міське враження перевершує детальний опис.
Дивитися колекціюАристарх Лентулов
Московські собори і квартали увірвалися в барвисті плани, поєднуючи в собі російську архітектурну традицію, кубізм і футуристичну енергетику.
Дивитися колекціюБорис Кустодієв
Російські ринки, ярмарки і невеликі міста переповнені фарбами і персонажами; народна пам'ять набуває форми щедрого і сконструйованого видовища.
Дивитися колекціюАнна Остроумова-Лебедєва
Його вигравірувані ліси Санкт-Петербурга надають мостам, палацам і каналам монументальної ясності, модульованої порами року та змінами неба.
Дивитися колекціюОлександр Геримський
Варшава показана через своїх робітників, ринки та бідні квартали; уважне світло розкриває гідність сцен, рідко допущених в офіційному живописі.
Дивитися колекціюЯкуб Шиканедер
Празькі вулиці, вологі стіни та окремі силуети складають нічні будинки, де архітектура служить меланхолійним оповіданням, часто близьким до новин.
Дивитися колекціюДаріо де Регойос
Потяги, фабрики, ринки та міста на півночі Іспанії розписані без легкого фольклору, у розділеному світлі, уважному до трансформацій країни.
Дивитися колекціюРамон Касас
Сучасну Барселону можна впізнати за її кафе, велодромами, автомобілями та елегантними фігурами; його гнучкий дизайн пов’язує живопис, плакати та міську культуру.
Дивитися колекціюСантьяго Русіньоль
Від Парижа до Сіджеса вулиці, сади та культурні місця стають місцем середземноморської сучасності, яка є більш споглядальною, ніж тріумфальною.
Дивитися колекціюАуреліано де Беруете
Він малював Мадрид з його околиць, з'єднуючи куполи, сушу та кастильське небо; столиця розуміється як форма, вписана в її ландшафт.
Дивитися колекціюДжордж Беллоуз
Будівельні майданчики, натовпи, мости та райони робітничого класу в Нью-Йорку запускаються в Інтернеті з сильним відтінком, який робить місто фізичним, нестабільним і суперечливим.
Дивитися колекціюДжон Слоун
Дахи, пожежні сходи, ресторани та нічні вулиці розповідають історію повсякденного життя без героїзму; його Нью-Йорк можна відкрити з близьких і нескромних точок зору.
Дивитися колекціюВільям Глакенс
Парки, кафе і перехрестя показують соціальну енергію Нью-Йорка і Парижа, спочатку в темній палітрі, потім з дедалі яскравішим кольором.
Дивитися колекціюРоберт Генрі
Керівник школи Ашкана, він заохочує своїх учнів взяти вулицю як предмет; його власні міські сцени віддають перевагу життєвому досвіду над академічними конвенціями.
Дивитися колекціюЧайлд Хассам
Дощові алеї, прапори та таксі переносять імпресіонізм в американські мегаполіси, де світло прорізає підлогу, дерева та потік перехожих.
Дивитися колекціюМоріс Прендергаст
Парки, пляжі та площі наповнені барвистими фігурами, розташованими як мозаїка; місто стає святковим покриттям, а не глибоким перспективним простором.
Дивитися колекціюДжозеф Стелла
Бруклінський міст і вогні Манхеттена набувають розмірів сучасних соборів, відзначаючи інженерну справу, зберігаючи майже містичну інтенсивність.
Дивитися колекціюГлобальні сучасності
Ранги 76 до 100 - Від американських машин до глобальних міст
Прецизіонізм, муралізм, шін-ханга та сучасний реалізм розширюють міський ландшафт до Америки, Азії, Африки та Австралії.
Чарльз Шілер
Фабрики, силоси та залізниці описані з холодною ясністю, яка перетворює американську інфраструктуру на класичну архітектуру індустріальної епохи.
Прочитайте запис ВікіпедіїРеджинальд Марш
Метро, міські пляжі, кінотеатри та натовпи Бродвею переповнені плотською енергією; він спостерігає, як видовища та споживання організовують тіла.
Дивитися колекціюСтюарт Девіс
Вивіски, таксі, вітрини магазинів і джазові ритми перетворюються на плоскі, синкоповані форми; американське місто стає абстрактним словником, не втрачаючи свого популярного акценту.
Прочитайте запис ВікіпедіїОскар Блюмнер
Його невеликі промислові міста використовують червоні, жовті та чорні кольори, щоб заряджати будинки та залізниці сильними емоціями, далекими від топографічної нейтральності.
Дивитися колекціюПіо Коллівадіно
Буенос-Айрес модернізується під його поглядом: заводи, дим, доки та периферійні вулиці обробляються яскравим світлом і точним відчуттям міської трансформації.
Дивитися колекціюБеніто Квінкела Мартін
У Ла-Боці крани, кораблі, робітники та склади пов'язані товстим матеріалом; порт стає енергійним символом сусідства та популярної ідентичності.
Прочитайте запис ВікіпедіїДієго Рівера
Його фрески пов'язують архітектуру, промисловість і натовпи в публічній розповіді; сучасне місто показано як продуктивна машина, яку перетинають соціальні конфлікти.
Дивитися колекціюХосе Клементе Ороско
У своїх настінних циклах місто та технології не обіцяють автоматично прогресу; вони стають критичним театром влади, натовпу та насильства.
Дивитися колекціюУтаґава Хіросіґе
Мости, райони розваг, храми та дороги Едо змінюються дощем, снігом і порами року; кожен принт поєднує міський рух і відчуття погоди.
Дивитися колекціюКацусіка Хокусай
Едо з'являється через свої ремесла, мости та несподівані точки зору; Гора Фудзі часто з'єднує міську метушню в більших масштабах.
Дивитися колекціюКобаясі Кійочіка
Він записує Токіо під час вуличних ліхтарів, цегли та залізниці, змішуючи західні тіні та японське різання, щоб відобразити прискорену модернізацію.
Дивитися колекціюХіросі Йосіда
Від Токіо до Венеції він адаптує шін-хангу до архітектур, які зустрічаються під час подорожі; світло, вода та будівництво регулюються з великою просторовою чіткістю.
Дивитися колекціюЦучія Койцу
Храми, мости і нічні вулиці оповиті дощем або снігом; його тонкі градієнти надають японському місту безшумної глибини.
Дивитися колекціюДжеймс Вілсон Морріс
Париж, Венеція, Танжер і Монреаль зображені невеликими кольоровими позначеннями; місто подорожей стає стислою пам’яттю, а не описовим інвентарем.
Дивитися колекціюДевід Мілн
Його нью-йоркські роки скоротили вулиці, сади та будівлі до кількох рядків і запасів паперу, виявивши структуру місця з радикальною економікою.
Дивитися колекціюАртур Стрітон
Мельбурн і Сідней намальовані як міста, відкриті для сонця, залізниці та гавані; Австралійська модернізація є частиною сухого та достатнього світла.
Дивитися колекціюКларіс Беккет
Приміські дороги, трамваї та узбережжя зникають у тумані; його стримані тони роблять околиці Мельбурна сучасною зоною очікування.
Дивитися колекціюКарлос Ботельйо
Лісабон - його впертий мотив: пагорби, щільні фасади та річка реконструйовані в щільному живописі, який коливається між спостереженням і пам’яттю.
Прочитайте запис ВікіпедіїНадір Афонсу
Архітектор за освітою, він перетворює силуети міст у барвисті геометричні мережі; мегаполіс стає ритмом, напругою та рухом, а не вірним зображенням.
Прочитайте запис ВікіпедіїЖерар Секото
Софіятаун і Шостий округ розфарбовані зсередини, вулицями, будинками та мешканцями; його кольори підтверджують життєву силу міст перед обличчям насильства апартеїду.
Прочитайте запис ВікіпедіїАнтоніо Лопес Гарсія
Його терплячі погляди на Мадрид слідують за роками роботи, від порожніх околиць до великих проспектів; точність також вимірює час і зміни світла.
Прочитайте запис ВікіпедіїДжеффрі Смарт
Автомагістралі, знаки, стоянки та промислові зони складені майже з класичною строгістю; кілька ізольованих фігур роблять міський порядок дещо дивним.
Прочитайте запис ВікіпедіїРічард Естес
Вітрини, автобуси та перехрестя множаться у відображеннях; його фотореалізм реконструює місто з чіткістю, кращою за початкову фотографію.
Прочитайте запис ВікіпедіїДевід Хокні
Лос-Анджелес пропонує басейни, будинки і горизонтальні бульвари; різкий колір і навмисно нестабільні перспективи ставлять під сумнів наш спосіб життя і вигляд.
Прочитайте запис ВікіпедіїВейн Тібо
Його вулиці Сан-Франциско піднімаються, занурюються і перетинаються під неможливими кутами; місто стає тактильною, барвистою і майже запаморочливою спорудою.
Прочитайте запис ВікіпедіїДжерела та розширення
Порівняйте міста в публічних колекціях
Музеї дають змогу знайти твори, їх розміри, техніку та точний контекст їх творчіст і ресурси завершують класифікацію повідомленнями, присвяченими ведутизму, імпресіоністському пейзажу та американському міському реалізму.
Читайте про відтворення Alpha
Музейні довідки
Малювати місто - значить вибирати, що залишать видимим часи
Каналетто організовує Венецію, щоб зробити її незабутньою; Піссарро слідує за течією бульвару; Кайботт вимірює відстань між перехожими; Хоппер освітлює ізоляцію за вікнами; Лоурі заселяє промисловість, а Хіросіге робить Едо залежним від дощу чи сніг Жодне з цих міст не є просто місцем.
Через п'ять століть міський ландшафт переходить від архітектурного огляду до фізичного досвіду мегаполісу Він може відзначати пам'ятники, спостерігати за роботою, критикувати натовпи, записувати модернізацію або перетворювати вулиці та будівлі на чисту геометрі і сотні художників зрештою показують, що намальоване місто завжди подвійне: конкретне місце, яке ми можемо розпізнати, і розумова конструкція, яка розкриває наш спосіб життя там.



































































































0 commentaire